1 00:02:59,561 --> 00:03:03,122 Kaikki haluavat saada Van Gogh -laivalla. 2 00:03:03,899 --> 00:03:07,596 Ei ole niin kauheaa matkaa että joku ei ota sitä. 3 00:03:07,669 --> 00:03:10,069 Ajatus tuntemattomasta nerosta... 4 00:03:10,138 --> 00:03:14,006 orjahuoneessa on herkullisen typerä. 5 00:03:14,076 --> 00:03:16,067 Meidän täytyy antaa elämälle kunnia Vincent van Goghista... 6 00:03:16,144 --> 00:03:18,442 todella lähettämisestä tämä myytti kiertoradalle. 7 00:03:19,414 --> 00:03:22,281 Tarkoitan kuinka monta kuvaa myi hän? Yksi? 8 00:03:22,351 --> 00:03:24,444 Hän ei voinut antaa niitä pois. 9 00:03:25,120 --> 00:03:28,089 Hänen on oltava nykyaikaisin taiteilija, mutta kaikki vihasivat häntä. 10 00:03:28,991 --> 00:03:31,516 Olemme niin häpeissämme hänen elämäänsä että muu taidehistoria... 11 00:03:31,593 --> 00:03:34,619 on kosto Van Goghin laiminlyönnistä. 12 00:03:34,696 --> 00:03:38,689 Kukaan ei halua olla osa sukupolvea joka jättää huomioimatta toisen Van Goghin. 13 00:03:39,768 --> 00:03:44,034 Tässä kaupungissa yksi on armoilla tunnistustekijästä. 14 00:03:44,106 --> 00:03:47,200 Yleinen esiintyminen on ehdoton. 15 00:03:48,343 --> 00:03:50,971 Osa taiteilijan työstä on saada työ sieltä, missä sen näen. 16 00:03:53,248 --> 00:03:56,183 Pidän itseäni yleisön metafora. 17 00:03:56,251 --> 00:04:01,211 Olen julkinen katse, todistaja, kriitikko. 18 00:04:02,291 --> 00:04:04,623 Kun näet ensimmäisen kerran uusi kuva... 19 00:04:04,693 --> 00:04:06,593 et halua kaipaamaan venettä. 20 00:04:06,662 --> 00:04:09,222 Sinun on oltava erittäin varovainen. 21 00:04:09,298 --> 00:04:12,563 Saatat tuijottaa Van Goghin korvaan. 22 00:05:39,921 --> 00:05:43,618 Hän on Willie Mays. Mitä kuulet? Mitä sinä sanot? 23 00:05:43,692 --> 00:05:44,989 Sairaanhoitaja! 24 00:05:45,060 --> 00:05:48,223 Osterit Rockefeller ja ihana Pouilly Fuisee, pour plasir. 25 00:05:48,296 --> 00:05:50,287 Emme palvele sitä täällä. 26 00:05:50,365 --> 00:05:53,266 Hyvä, Gina. Juustohampurilainen ja kahvi. 27 00:05:53,335 --> 00:05:56,827 Se on Rene. Hän kirjoittaa Art Forumille. 28 00:05:56,905 --> 00:05:59,135 Hän on vitun sateenkaari. 29 00:06:03,912 --> 00:06:05,641 Tiedättekö mitä haluatte? 30 00:06:05,714 --> 00:06:08,581 - Pannukakkuja. - Pannukakkuja? 31 00:06:08,650 --> 00:06:10,117 Haluatko jotain? 32 00:06:14,589 --> 00:06:16,784 Otan kahvia. 33 00:06:16,858 --> 00:06:19,088 Kahvi. Haluatko kahvia? 34 00:06:21,229 --> 00:06:23,390 Ei? Kunnossa. 35 00:06:23,465 --> 00:06:25,763 Et voi pitää sitä täällä. 36 00:06:25,834 --> 00:06:29,600 - Mitä? - Et voi pitää sitä täällä. 37 00:06:29,671 --> 00:06:31,798 WHO? Hänen? 38 00:06:31,873 --> 00:06:33,340 Piilota se. 39 00:06:34,943 --> 00:06:37,673 Nyt se on viihdettä. 40 00:06:39,614 --> 00:06:42,105 Pannukakkupöydän piirustus. 41 00:06:42,184 --> 00:06:44,550 Tiedätkö, minulla on vähän kiire juuri nyt, Benny. 42 00:06:44,619 --> 00:06:46,314 Hyvää yötä. 43 00:06:51,059 --> 00:06:53,391 - Mitä mieltä olet? - Mitä? 44 00:06:53,462 --> 00:06:56,488 - Mitä mieltä olet? - Se on aika hyvä. 45 00:06:56,565 --> 00:06:57,725 Se olen minä. 46 00:06:57,799 --> 00:07:00,563 Hyvä on, täällä sotketaan. Katsokaa sinua. Pois! 47 00:07:00,635 --> 00:07:02,660 Kunnossa? Hyvästi. 48 00:07:02,738 --> 00:07:04,968 - Missä ne pannukakut ovat? - Lech, antaisitko hänen tilata? 49 00:07:05,040 --> 00:07:07,702 Anna hänen tilata? Oletko hullu? Ulos. 50 00:07:09,111 --> 00:07:12,274 - Tarvitsenko tätä? - Enkö? Jeesus Kristus. 51 00:07:12,347 --> 00:07:14,907 Tässä. Olen pahoillani. 52 00:07:18,186 --> 00:07:20,484 - Mikä sinun nimesi on? - Gina. 53 00:07:21,523 --> 00:07:23,013 Gina. 54 00:08:01,596 --> 00:08:03,086 Hei äiti. 55 00:08:17,045 --> 00:08:19,536 Menen naimisiin. 56 00:08:24,319 --> 00:08:26,253 Pidätkö siitä täällä? 57 00:08:28,190 --> 00:08:29,782 Ei hätää. 58 00:08:38,900 --> 00:08:40,697 Hei, Gina. 59 00:08:41,770 --> 00:08:43,499 Voinko ohjata sinut kotiin? 60 00:08:44,639 --> 00:08:46,231 Varma. 61 00:08:53,615 --> 00:08:56,379 Olen bändissä. Me pelaamme Mudd Clubilla torstaina. 62 00:08:56,451 --> 00:08:58,976 Laitoin sinut listalle. 63 00:08:59,054 --> 00:09:01,045 Vihaan Mudd Clubia. 64 00:09:04,826 --> 00:09:06,817 Oletko ollut telttailemassa? 65 00:09:09,064 --> 00:09:11,828 Koska näytät siltä voit käyttää kuorintaa. 66 00:09:11,900 --> 00:09:13,891 - Olen puhdas. - Niin? 67 00:09:13,969 --> 00:09:16,529 Joo. Haista minua. Tuoksun aina hyvältä. 68 00:09:16,605 --> 00:09:19,802 En tiedä miksi. Minä vain teen. 69 00:09:19,875 --> 00:09:22,105 Otan sanasi siihen. 70 00:09:24,613 --> 00:09:26,444 Tule vasta torstaina. 71 00:09:27,582 --> 00:09:30,745 Ei. Liikaa biletyttöjä. 72 00:09:30,819 --> 00:09:33,287 Juhlatytöt? En tietäisi tästä. 73 00:09:37,025 --> 00:09:38,856 Voinko soittaa sinulle? 74 00:09:44,466 --> 00:09:46,127 Varma. 75 00:09:46,201 --> 00:09:48,795 Tein tämän sinulle. 76 00:09:49,471 --> 00:09:51,302 Kiitos. 77 00:10:13,428 --> 00:10:15,020 Willie Mays. 78 00:10:26,808 --> 00:10:29,743 Tiedätkö sen Frankie-jutun? 79 00:10:29,811 --> 00:10:32,336 Muokkasimme sitä. Näyttää aika hyvältä. 80 00:10:32,414 --> 00:10:34,882 Näyttää todella hyvältä. mietin... 81 00:10:34,950 --> 00:10:37,942 laittaa tuon rumputila siinä... 82 00:10:38,019 --> 00:10:40,647 ja sen tekeminen mukavaksi videoksi. 83 00:10:40,722 --> 00:10:43,122 Tiedätkö, kuin musiikkivideo. 84 00:10:43,191 --> 00:10:45,716 Paina play tuossa laatikossa. 85 00:10:47,062 --> 00:10:49,360 Paina laatikon toistopainiketta. 86 00:11:15,590 --> 00:11:18,423 Mitä, sinä et pidä siitä musiikin kanssa? 87 00:11:18,493 --> 00:11:20,427 Pidän siitä näin. 88 00:11:20,495 --> 00:11:22,690 Tylsää näin. 89 00:11:22,764 --> 00:11:25,733 Se on kuin katsoisi maalauksessa. 90 00:11:25,800 --> 00:11:27,495 Tarvitset musiikkia, mies. 91 00:11:27,569 --> 00:11:29,662 Tarvitset ääntä. 92 00:11:32,140 --> 00:11:34,836 Mies juuri löi minua, ja olin maassa. 93 00:11:34,909 --> 00:11:36,968 Olin maassa. 94 00:11:37,045 --> 00:11:41,141 - Boom, todellakin! - Mitä hän sanoi? 95 00:11:42,884 --> 00:11:45,512 - Boom, todellakin! - Boom, todella! 96 00:11:46,554 --> 00:11:48,181 Isäsi soitti. 97 00:11:49,224 --> 00:11:52,318 Hän haluaa tavata sinut lounaalle tai jotain. 98 00:12:22,157 --> 00:12:23,624 Hei? 99 00:12:23,691 --> 00:12:26,524 - Onko tämä itsemurhan vihjelinja? - Kyllä. 100 00:12:26,594 --> 00:12:29,654 - Nimeni on Joe. Mikä on sinun? - Jean Michel. 101 00:12:29,731 --> 00:12:32,564 Jean Michel. Mitä se on, ranska? 102 00:12:32,634 --> 00:12:36,161 haitilainen. aion räjäyttää aivoni. 103 00:12:36,237 --> 00:12:38,569 Odota hetki. Puhu minulle. 104 00:12:38,640 --> 00:12:41,370 - Ei, otan nämä pillerit. - Millaisia pillereitä? 105 00:12:41,443 --> 00:12:44,571 Punaiset, siniset, vihreät, koko vitun sateenkaari. 106 00:12:44,646 --> 00:12:46,807 Luottamushenkilöt häiritsevät minua. 107 00:12:46,881 --> 00:12:51,079 - Oletko vankilassa? - Ei. Tämä kaupunki tappaa minut. 108 00:12:51,152 --> 00:12:53,780 Kerro minulle siitä. Puhut oikean tyypin kanssa. 109 00:12:53,855 --> 00:12:56,585 - Miten se tappaa sinut? - Poikaystävä lähti. 110 00:12:56,658 --> 00:12:59,525 Olen ollut siellä. Rakastatko häntä? 111 00:12:59,594 --> 00:13:01,323 Ei varsinkaan. 112 00:13:02,497 --> 00:13:05,625 Olen yksin. Olemme kaikki täällä. 113 00:13:07,335 --> 00:13:11,101 Kunnioita, typerykset saavat. Epäkunnioitus, ymmärrän. 114 00:13:11,172 --> 00:13:13,936 Kunnioitan sinua vain tämän puhelun soittamista varten. 115 00:13:14,008 --> 00:13:16,636 Tämä ei ole helppo soittaa. 116 00:13:16,711 --> 00:13:20,010 Et ole niin ylimielinen kun poliisi saapuu. 117 00:13:20,081 --> 00:13:22,982 Oletko kunnossa? Mitä se melu on? 118 00:13:23,051 --> 00:13:24,848 Se on äitini. 119 00:13:35,230 --> 00:13:37,264 - ranskaksi? - Haitilainen. Sateenkaari. 120 00:13:37,265 --> 00:13:40,960 - Tappaa minut. - Haitilainen. Edunvalvojat häiritsevät minua. 121 00:13:42,003 --> 00:13:43,994 - Puhu minulle. - Punaiset, siniset. 122 00:13:44,072 --> 00:13:46,700 - Oletko kunnossa? - Ei varsinkaan. 123 00:13:46,774 --> 00:13:49,675 - Punaiset, siniset, vihreät. haitilainen. - ranskaksi? 124 00:13:49,744 --> 00:13:51,507 - Hei? - Haitilainen. 125 00:13:51,579 --> 00:13:54,047 - Poliisi saapuu. - Hei? Puhu minulle. 126 00:13:54,115 --> 00:13:56,811 - Mikä tuo melu on? - Edunvalvojat häiritsevät minua. 127 00:13:56,885 --> 00:13:59,353 Oletko kunnossa? ranskaksi? 128 00:13:59,420 --> 00:14:02,048 Sateenkaari. Edunvalvojat häiritsevät minua. 129 00:14:02,123 --> 00:14:04,921 Poliisi saapuu. Edunvalvojat häiritsevät minua. 130 00:14:33,621 --> 00:14:35,714 Luulin että sanoit vihasit tätä paikkaa. 131 00:14:35,790 --> 00:14:37,314 teen. 132 00:14:37,392 --> 00:14:39,417 En ole koskaan ollut täällä ennen. Se on siistiä. 133 00:14:42,497 --> 00:14:45,557 - Mennään pois täältä. - Okei. 134 00:16:57,098 --> 00:17:00,465 Jean, ota minut Phillipsin pää, vai mitä? 135 00:17:00,535 --> 00:17:02,093 A kumpi? 136 00:17:02,170 --> 00:17:04,798 Phillips ruuvimeisseli työkalulaatikossa. 137 00:17:04,872 --> 00:17:06,271 Varma. 138 00:17:22,156 --> 00:17:24,954 - Phillipsin pää, eikö niin? - Joo. 139 00:17:26,394 --> 00:17:28,453 Sinulla ei ole yhtään. 140 00:17:28,529 --> 00:17:30,360 Sinulla on yksi kädessäsi. 141 00:17:32,567 --> 00:17:36,594 Tämä on tavallinen ruuvimeisseli. Se on Phillipsin pää, ristikko. 142 00:17:36,671 --> 00:17:39,265 Näytän sinulle myöhemmin mitä kaikki työkalut ovat, jotta tiedät. 143 00:17:39,340 --> 00:17:42,867 - Hei, Rene. Kuten pukusi. - Vaihda sinut kenkiin. 144 00:17:42,944 --> 00:17:45,879 - Voinko soittaa? Älä viitsi? - Ei, mene eteenpäin. 145 00:17:45,947 --> 00:17:49,314 Se on Pariisissa, Bernard. Tiedät Bernardin. 146 00:17:49,384 --> 00:17:51,215 - Okei. - Okei. 147 00:17:51,285 --> 00:17:53,947 - Tervehditkö häntä puolestani? - Sanon hänelle hei puolestasi. 148 00:17:54,021 --> 00:17:55,989 - Okei. - Kiitos. 149 00:17:56,057 --> 00:17:58,048 Mutta olen onnellinen tämän kanssa täällä. 150 00:17:59,460 --> 00:18:02,190 Pääset sinne. Pääset sinne. 151 00:18:03,264 --> 00:18:06,028 Se on hyvä olla jotain mihin palata. 152 00:18:06,100 --> 00:18:09,160 Siksi Minusta tuli sähköasentaja. 153 00:18:09,237 --> 00:18:11,797 Maksaa vuokran. Tiedätkö, minäkin olen taiteilija. 154 00:18:11,873 --> 00:18:14,239 - Siistiä. En tiennyt. - Totta kai. 155 00:18:14,308 --> 00:18:18,574 Minä veistan. Olen vain nyt todella löytää itseni. 156 00:18:20,381 --> 00:18:22,474 Mikä sinä olet, 20? 157 00:18:22,550 --> 00:18:24,677 Olet aivan kuten minä. 158 00:18:26,621 --> 00:18:28,816 Täytän heinäkuussa 40, ja tiedätkö, mies... 159 00:18:28,890 --> 00:18:31,688 Olen iloinen En ole koskaan saanut tunnustusta. 160 00:18:31,759 --> 00:18:33,784 Se on antanut minulle aikaa kehittyä. 161 00:18:33,861 --> 00:18:37,160 - Voimmeko menettää osan tästä paskasta? - Ei, ei. Et tee sitä. 162 00:18:37,231 --> 00:18:40,029 - En näe tätä. - Anteeksi sinä. Mikä sinun nimesi on? 163 00:18:40,101 --> 00:18:43,264 Voisitko tulla tänne ja siirrä osa tästä tavarasta, kiitos? 164 00:18:54,148 --> 00:18:56,446 Nimeni on Jean Michel Basquiat. Oletko kuullut minusta? 165 00:18:56,517 --> 00:18:59,953 - Ei. Olisiko minun pitänyt? - Olen myös maalari. 166 00:19:00,021 --> 00:19:02,216 Todella? Harmi. 167 00:19:02,290 --> 00:19:04,349 Ei, minä vitsailen. 168 00:19:04,425 --> 00:19:08,555 Kuka tahansa oletkin, voisitko olla kiltti siirtää ne tavarat muualle? 169 00:19:08,629 --> 00:19:10,688 Emme voi nähdä maalausta. 170 00:19:23,678 --> 00:19:26,306 Se kertoi sinulle. 171 00:21:14,288 --> 00:21:16,620 - Tule, mies. - Ei, mies. 172 00:21:16,691 --> 00:21:18,852 Sammuta se tupakka, mies. 173 00:21:24,632 --> 00:21:27,760 Benny, en ajatellut aiomme todella tehdä tämän. 174 00:21:27,835 --> 00:21:30,235 Voi luoja, olet särkyvä kaikki myytini, mies. 175 00:21:30,304 --> 00:21:32,238 - Mistä? - Pelaa D. 176 00:21:32,306 --> 00:21:34,706 Siitä, että olet ensimmäinen puoli Rican pelaamaan Knicksissä. 177 00:21:34,775 --> 00:21:37,608 - Pelaa D. Avaa kätesi. - Olen auki. 178 00:21:37,678 --> 00:21:39,669 Avaa ne. Katso alas. No niin. 179 00:21:43,117 --> 00:21:46,245 Hei, Benny, kuinka kauan luuletko, että kuuluisaksi tuleminen vaatii? 180 00:21:47,321 --> 00:21:50,449 Muusikoksi vai maalariksi? 181 00:21:50,524 --> 00:21:52,082 Mitä tahansa. Kuuluisa. 182 00:21:53,027 --> 00:21:54,460 Neljä vuotta. 183 00:21:55,329 --> 00:21:57,263 Kuusi rikastuakseen. 184 00:21:59,133 --> 00:22:01,294 Ensin saat pukeutua oikein, tiedätkö? 185 00:22:01,369 --> 00:22:04,099 Sitten saat viettämään aikaa kuuluisien ihmisten kanssa. 186 00:22:04,171 --> 00:22:06,867 Tiedätkö? Tee ystäviä oikeiden blondien kanssa. 187 00:22:06,941 --> 00:22:10,707 Mene oikeisiin juhliin, joo. Julkkis. 188 00:22:14,315 --> 00:22:18,012 Sitten sinun on tehtävä työsi koko ajan kun et tee sitä. 189 00:22:18,085 --> 00:22:21,145 Mutta minä puhun samasta sellainen työ, sama tyyli... 190 00:22:21,222 --> 00:22:25,591 jotta ihmiset voivat tunnistaa sen ja älä hämmenny, tiedätkö? 191 00:22:25,660 --> 00:22:29,187 Sitten kun olet kuuluisa... ilmassa, tiedäthän... 192 00:22:29,263 --> 00:22:32,460 sinun täytyy jatkaa sitä samalla tavalla... 193 00:22:33,300 --> 00:22:35,495 vaikka se on tylsää... ellet halua ihmisiä... 194 00:22:35,569 --> 00:22:39,505 olla todella vihainen sinulle, jonka he joka tapauksessa tekevät. 195 00:22:41,509 --> 00:22:44,603 - Tule, mies, mennään. - Ammu! Tule. 196 00:22:44,679 --> 00:22:48,479 Tarkoitan kuuluisia ihmisiä ovat yleensä aika vitun tyhmiä. 197 00:22:48,549 --> 00:22:50,642 Olet liian älykäs. 198 00:22:50,718 --> 00:22:53,949 Et halua päätyä John Henryn kaltaiseksi, taistelee konetta vastaan. 199 00:22:54,021 --> 00:22:56,182 - John Henry? - Ehdottomasti. 200 00:22:56,257 --> 00:22:59,954 John Henry oli terästä ajava mies joka toimi rautatiellä... 201 00:23:00,861 --> 00:23:03,853 hakkaa piikkejä ja laskemalla radan. 202 00:23:03,931 --> 00:23:07,867 Sitten eräänä päivänä he keksivät kone, joka tekee työnsä, eikö? 203 00:23:07,935 --> 00:23:10,062 Ja hän sanoo... 204 00:23:10,137 --> 00:23:13,766 ''Vittu tuo. Olen mies, eikö?'' 205 00:23:13,841 --> 00:23:18,335 Joten hän haastaa koneen kilpailuun laskea mailin rataa, eikö niin? 206 00:23:19,380 --> 00:23:22,008 Se kestää kaksi päivää. 207 00:23:22,083 --> 00:23:24,278 Ne menevät kaulaan ja kaulaan koko ajan-- 208 00:23:25,352 --> 00:23:29,345 Tarkoitan, aivan loppuun asti-- ja hän päihittää koneen yhdellä piikkillä. 209 00:23:29,423 --> 00:23:33,052 Mutta hän putosi kuolleena, tiedätkö, näetkö? 210 00:23:33,127 --> 00:23:35,687 - Boom, mutta hän voitti sen. - Boom, mutta hän putosi kuolleena. 211 00:23:35,763 --> 00:23:39,221 - Mutta hän löi sen. - Sinun täytyy tehdä asioita kuten sinä teet. 212 00:23:39,300 --> 00:23:42,497 Kyse on rehellisyydestä, tiedäthän. Tarkoitan, ystäväsi pitävät sinusta. 213 00:23:42,570 --> 00:23:45,038 Tarkoitan, sinä hakkaat pillua. Mitä muuta haluat? 214 00:23:46,741 --> 00:23:49,938 Tarkoitan, että kaikki kävelevät ohi, näkee tavarasi. 215 00:23:50,010 --> 00:23:52,171 - Warhol! - Mitä? 216 00:23:52,246 --> 00:23:54,237 Se on Andy Warhol. 217 00:23:55,282 --> 00:23:57,079 Hän on vitun homo. 218 00:23:57,151 --> 00:23:59,142 Hän on suurin taidemaalari maailmassa. 219 00:23:59,220 --> 00:24:03,213 Ei, hän maalaa numeroilla. Et. Mitä sinä teet? 220 00:24:03,290 --> 00:24:05,258 Annan hänelle yhden näistä, mies. Hänellä pitäisi olla yksi. 221 00:24:05,326 --> 00:24:07,317 Ei, älä anna hänelle mitään. Kauppa, kauppa. 222 00:24:07,394 --> 00:24:10,022 Joo. Sitä ovat todelliset taiteilijat tehdä keskenään. 223 00:24:10,097 --> 00:24:14,033 Sitä paitsi hän vain käyttää sinua hyväkseen. Hän on kuuluisa siitä. 224 00:24:28,749 --> 00:24:31,274 - Voinko auttaa sinua? - Haluatko ostaa tietämätöntä taidetta? 225 00:24:31,352 --> 00:24:35,345 - Kymmenen taalaa kappaleelta. - Ei, mielestäni se on okei. 226 00:24:35,422 --> 00:24:39,153 - Tietysti, herra Bischofberger. - Juu, tietämätön taide, Bruno. 227 00:24:40,461 --> 00:24:43,726 Joo, tiedätkö, kuin tyhmä, naurettavaa, paskaa taidetta. 228 00:24:44,932 --> 00:24:48,800 - Se kuulostaa hyvältä. Se on uutta. - Kymmenen taalaa. 229 00:24:50,938 --> 00:24:53,031 Juu, et toiminut kovasti näistä. 230 00:24:53,107 --> 00:24:55,337 Voin antaa sinulle vaikka viisi. 231 00:24:56,243 --> 00:25:00,202 Tule, Bruno, olet rikas. Ehkä sinun pitäisi puhua Brunon kanssa. 232 00:25:00,281 --> 00:25:01,942 Et edes työskentele tavaroillesi. 233 00:25:02,016 --> 00:25:05,918 Ei, se ei ole se kuinka paljon työskentelet jostain tärkeästä. 234 00:25:05,986 --> 00:25:08,978 - Se on kuinka paljon saat niistä. - Saan kymmenen. 235 00:25:10,124 --> 00:25:13,992 Nämä ovat mahtavia, Bruno. Ehkä otan kaksi. 236 00:25:14,061 --> 00:25:15,494 minä otan... 237 00:25:16,897 --> 00:25:21,061 Anna minun nähdä nämä. Otan tämän ja... 238 00:25:21,135 --> 00:25:22,864 En tiedä. 239 00:25:22,937 --> 00:25:25,667 Bruno, voinko lainata vähän rahaa? 240 00:25:25,739 --> 00:25:27,104 Joo. 241 00:25:31,478 --> 00:25:33,571 Tässä. Onko sinulla muutosta? 242 00:25:33,647 --> 00:25:36,741 Teit hyvän sopimuksen. Täällä voit myös saada niitä. 243 00:25:39,019 --> 00:25:40,919 Anna minun katsoa niitä, Bruno. 244 00:25:40,988 --> 00:25:44,287 Joo, mutta he ovat minun nyt, Andy. 245 00:25:44,358 --> 00:25:48,021 Toki, ne ovat sinun, Bruno. Kaikki hyvä on sinun. 246 00:26:18,025 --> 00:26:20,550 Hei. Ovatko ne minulle? 247 00:26:23,697 --> 00:26:25,358 Hei, Benny. 248 00:26:38,312 --> 00:26:40,837 Mikä Havaijin saari olet haluatko talomme olevan päällä? 249 00:26:40,915 --> 00:26:44,817 Maui? Kauai? Oahu? 250 00:26:46,053 --> 00:26:48,112 En tiedä. En ollut ajatellut sitä. 251 00:26:48,188 --> 00:26:49,587 Maui! 252 00:26:51,592 --> 00:26:54,083 Staten lsland olisi hyvä. 253 00:26:55,696 --> 00:26:57,288 Ehkä Oahu. 254 00:27:06,307 --> 00:27:08,298 Ei, ehdottomasti Maui. 255 00:27:13,981 --> 00:27:15,881 Voi mies. 256 00:27:22,089 --> 00:27:23,556 Hei, Gina. 257 00:27:25,159 --> 00:27:27,389 Haluatko mennä naimisiin kanssani? 258 00:28:47,408 --> 00:28:49,399 Mitä teit mekolleni? 259 00:28:49,476 --> 00:28:51,444 Jean, mitä vittua oletko tehnyt mekolleni? 260 00:28:51,512 --> 00:28:53,810 Maalasin sen sinulle. Se on kaunista, kulta. 261 00:28:53,881 --> 00:28:56,042 Minulla oli tämä päällä nähdäkseni vanhempani tänä viikonloppuna, Jean! 262 00:28:56,116 --> 00:28:57,879 Voit silti käyttää sitä. 263 00:28:59,486 --> 00:29:02,250 Se on hienoa, Jean. Maalaan kaikki vitun maalaukseni. 264 00:29:02,322 --> 00:29:05,052 En voinut katsoa niitä enää. Ne ovat tavallaan persoonattomia. 265 00:29:05,125 --> 00:29:07,320 - Hienoa. - Olet sitä monimutkaisempi. 266 00:29:07,394 --> 00:29:10,557 Se on todella mukavaa. Pidätkö siitä? 267 00:29:10,631 --> 00:29:12,861 Mitä pidät, jos maalaan kaikkialla helvetin maalauksissasi? 268 00:29:12,933 --> 00:29:14,924 - Se näyttää hyvältä. - Miltä sinusta tuntuu? 269 00:29:15,002 --> 00:29:18,062 Pidätkö siitä, että teen niin vitun maalauksiisi? 270 00:29:18,138 --> 00:29:20,470 Oletko sinä? Voi vittu! 271 00:29:24,178 --> 00:29:26,738 Pois minusta! Vittu pois minusta! 272 00:29:26,814 --> 00:29:29,647 Tule tänne. Kuunnella. Tiedätkö mitä hän sanoo? 273 00:29:29,716 --> 00:29:33,152 WHO? Pois minusta! 274 00:29:33,220 --> 00:29:36,519 Hän sanoo, että olen kateellinen kuulle, koska katsot sitä. 275 00:29:36,590 --> 00:29:39,457 Hän on kateellinen auringolle, koska se lämmittää sinua. 276 00:29:39,526 --> 00:29:43,087 Hän sanoo, että tunnen sinut, vaikka en tunne sinua. 277 00:29:43,163 --> 00:29:46,360 Puhun sinulle milloin En puhu sinulle. 278 00:29:47,267 --> 00:29:50,498 Minä jopa rakastan sinua kun en rakasta sinua. 279 00:29:53,040 --> 00:29:55,031 Tiedät, että rakastan sinua, Gina. 280 00:29:56,276 --> 00:29:59,541 Willie Mays! Willie Mays! 281 00:30:09,256 --> 00:30:11,053 Hei, tule ylös, mies. 282 00:30:31,145 --> 00:30:33,579 Kuulin sinut ensimmäiset seitsemän kertaa. 283 00:30:33,647 --> 00:30:36,115 Sanon vain, että meillä on joitain harjoitustila tänä iltana. 284 00:30:36,183 --> 00:30:38,174 Se voi tapahtua Perjantai-iltana, eikö? 285 00:30:38,252 --> 00:30:40,152 Meillä on ihmisiä tulossa tapaamaan meitä. 286 00:30:40,220 --> 00:30:42,211 Jotkut ihmiset aina tule katsomaan meitä. 287 00:30:44,992 --> 00:30:46,425 Heippa. 288 00:30:49,296 --> 00:30:51,287 Hei, Mike. 289 00:30:54,368 --> 00:30:57,303 Benny, ole varovaisempi! Vittu! 290 00:31:02,976 --> 00:31:04,443 Mitä? 291 00:31:10,217 --> 00:31:12,208 Ei, tule. Lopeta. 292 00:31:12,286 --> 00:31:15,016 Odota, odota, odota. Kunnossa. 293 00:31:18,759 --> 00:31:20,920 Mitä tekisit jos suutelen sinua? 294 00:31:21,595 --> 00:31:24,758 Olet sekaisin, Benny. Pitäisi ottaa enemmän lääkkeitä. 295 00:31:39,246 --> 00:31:41,339 - Hei, raketit! - Hei mies. 296 00:31:44,318 --> 00:31:46,752 - Hei, Rockets, saanko tämän? - Joo. 297 00:31:49,022 --> 00:31:51,252 Onko sinulla avainta? Joo, sain sen. 298 00:31:53,393 --> 00:31:55,190 Odota hetki. 299 00:32:14,248 --> 00:32:15,977 Teitkö tämän, mies? 300 00:32:16,049 --> 00:32:18,677 Joo, annoin sen Maripolille. Hän antoi minun jäädä tänne hetkeksi. 301 00:32:18,752 --> 00:32:21,482 Teet yhden minulle, ja se on ilmainen. 302 00:32:45,646 --> 00:32:48,080 Rene, katso. Nopeasti, tarkista hänet. 303 00:32:48,148 --> 00:32:50,708 Hän on siellä, katso. Hän on jotenkin söpö, eikö? 304 00:32:53,453 --> 00:32:56,217 Ne hopeiset tavarat hänen cowboysaappaissaan. 305 00:32:56,290 --> 00:32:59,088 Ei, kulta, en usko. Minun täytyy pissata. 306 00:33:05,332 --> 00:33:06,731 Hämmästyttävä. 307 00:33:10,037 --> 00:33:11,595 Kuka teki tämän? 308 00:33:11,672 --> 00:33:13,765 Mistä vitusta minun pitäisi tietää? 309 00:33:14,675 --> 00:33:18,076 Se on Samo, jätkä se oli juuri täällä. Hei, Benny, missä... 310 00:33:24,651 --> 00:33:27,552 Tule tänne, mies! Hän on siellä. Katso! 311 00:33:29,022 --> 00:33:31,217 - Anna se minulle. - Tuossa, tuolla. 312 00:33:37,331 --> 00:33:40,129 - Pidä katseesi hänessä. Älä menetä häntä! - Hei, Samo! 313 00:33:55,382 --> 00:33:56,849 Anteeksi! 314 00:33:57,884 --> 00:33:59,875 Se on maalauksesi tuolla ylhäällä, takaisin tuolle parvelle? 315 00:33:59,953 --> 00:34:03,150 Ai, juhlissa Maripolissa. Joo. Pidätkö siitä? 316 00:34:04,324 --> 00:34:05,951 Tiedätkö Albert Milon? 317 00:34:06,026 --> 00:34:07,516 Tietenkin. 318 00:34:07,594 --> 00:34:10,995 Tein sen neekerin. Rene Ricard. 319 00:34:11,064 --> 00:34:13,862 Et lukenut Eikö Albert Milosta? 320 00:34:13,934 --> 00:34:16,835 Kuuntele, tiedän ketä hypettää. 321 00:34:16,903 --> 00:34:19,098 Teen sinusta tähden. 322 00:34:19,172 --> 00:34:21,436 Voit laittaa minut kehässä Milon kanssa? 323 00:34:21,508 --> 00:34:24,170 Voin laittaa sinut kehään hänen kanssaan. Voin asettaa päivämäärät. 324 00:34:25,112 --> 00:34:27,171 Mutta isot pojat osaa taistella. 325 00:34:27,247 --> 00:34:29,272 Saa sinut näyttämään tosi syrjäiseltä. 326 00:34:30,484 --> 00:34:33,681 Jumalauta, minä näin tuon maalauksen. Se sai minut häpeään omistaa mitään. 327 00:34:34,755 --> 00:34:37,485 Siis Samo. 328 00:34:40,193 --> 00:34:41,854 Onko sinulla oikea nimi? 329 00:34:42,996 --> 00:34:44,725 Jean Michel Basquiat. 330 00:34:44,798 --> 00:34:47,164 No se kuulostaa jo kuuluisa. 331 00:34:48,969 --> 00:34:52,461 Haluatko kahvia? Tule. 332 00:34:53,807 --> 00:34:55,775 Tule. 333 00:34:57,644 --> 00:35:00,909 Hei, keitä ne tyhmät ovat kiikarin kanssa? 334 00:35:15,695 --> 00:35:18,289 Lapsi, sinulla on ei kunnioitusta ollenkaan. 335 00:35:19,132 --> 00:35:22,363 Kukaan ei opettanut sinua miten maalaukset kiinnitetään? 336 00:35:22,436 --> 00:35:25,599 Tiedät minut. Se tulee kiinnitykseen, mitä karkeampi, sen parempi. 337 00:35:26,773 --> 00:35:29,298 Erittäin tärkeä kausi New Yorkissa, Jean. 338 00:35:29,376 --> 00:35:32,937 Julkinen esiintyminen on ehdoton. 339 00:35:52,499 --> 00:35:55,229 Jestas, Louise! Tule tänne, nukke. 340 00:35:56,503 --> 00:35:58,494 Tässä on Jean Michel Basquiat, Henry. 341 00:35:58,572 --> 00:36:02,372 - Hei. Tämä on ystäväni Rob. - Hei, Rob. Jean Michel. 342 00:36:02,442 --> 00:36:07,243 - Olet siis Samo. - "Sano-mo", kultaseni. 343 00:36:07,314 --> 00:36:10,750 - Pidän todella graffitistasi. - Olin silloin lapsi. 344 00:36:10,817 --> 00:36:12,944 Paljonko tuosta? 345 00:36:13,019 --> 00:36:15,146 Tuo? Sinulle vai museolle? 346 00:36:16,223 --> 00:36:17,884 Se on minua varten. 347 00:36:17,958 --> 00:36:20,324 - Kaksi. - Otan sen. 348 00:36:20,393 --> 00:36:22,224 Hitto, otat sen. 349 00:36:22,295 --> 00:36:24,320 - Tule, Rob. - Heippa. Hauska tavata. 350 00:36:26,500 --> 00:36:29,230 Se on 2000 dollaria. 351 00:36:29,302 --> 00:36:31,463 Ja hän on kotoisin Metropolitan Museum of Art. 352 00:36:31,538 --> 00:36:33,438 Joten ime pilluani, sinä tähti. 353 00:36:35,876 --> 00:36:38,640 Gina, katso vitun kaunis. 354 00:36:38,712 --> 00:36:42,113 Joo? Todella? Hyvältä näyttää. 355 00:36:43,083 --> 00:36:45,210 Ikärajat! Tule tänne, minä haluan sinut tapaamaan jotakuta. 356 00:36:45,285 --> 00:36:48,277 Jean, tämä on Annina. Annina, tässä on Jean Michel Basquiat. 357 00:36:48,355 --> 00:36:51,347 Olen niin iloinen voidessani tavata sinut. Rene kieltäytyi antamaan puhelinnumerosi. 358 00:36:51,424 --> 00:36:53,187 Löytäjät, vartijat, nukke. 359 00:36:53,260 --> 00:36:56,923 Seuraava esitykseni on "Julkinen osoite", mutta sinä et kelpaa. 360 00:36:56,997 --> 00:36:59,227 Mitä tarkoitat, En kelpaa? kelpaan. 361 00:36:59,299 --> 00:37:01,790 En voi näyttää sinulle galleriassa koska sinulla ei ole maalauksia. 362 00:37:01,868 --> 00:37:04,098 Hei! Hei! 363 00:37:04,170 --> 00:37:06,798 No, anna minulle rahaa, Teen sinulle muutaman. 364 00:37:06,873 --> 00:37:09,865 Kelpaako 300? 365 00:37:09,943 --> 00:37:13,276 Joo, tottakai mutta minulla ei ole tilaa. 366 00:37:13,346 --> 00:37:15,678 Voisin löytää paikan jotta voit tehdä töitä. 367 00:37:16,416 --> 00:37:18,475 Hei, haluatko maistaa? 368 00:37:18,552 --> 00:37:20,383 Ei kiitos. 369 00:37:22,289 --> 00:37:25,190 Sinulla menee erittäin hyvin. Hyvin. 370 00:37:28,461 --> 00:37:30,122 Kuka se on? 371 00:37:32,198 --> 00:37:34,393 Kunnossa. Olet niin täynnä paskaa, sinä. 372 00:37:34,467 --> 00:37:36,458 Mistä tiedät Bruno Bischofberger? 373 00:37:37,737 --> 00:37:40,968 - Söin lounaan hänen kanssaan kerran. - Voimmeko? 374 00:37:49,883 --> 00:37:54,013 Sellainen perhekuva. Näyttää valmiilta. 375 00:37:55,855 --> 00:37:57,914 Luuletko niin? 376 00:37:57,991 --> 00:38:00,118 Luulen, että siitä voisi olla hyötyä joitain vauvoja. 377 00:38:03,263 --> 00:38:05,128 Vauvoja kanssasi? 378 00:38:06,499 --> 00:38:08,558 Mikä minua vaivaa? 379 00:38:09,869 --> 00:38:11,860 Olet oma vauvasi. 380 00:38:15,609 --> 00:38:18,442 - Kuka se on? - Annina Nosei. 381 00:38:19,779 --> 00:38:21,770 - WHO? - Annina. 382 00:38:23,016 --> 00:38:26,076 - Hei? Oh, se olet sinä. - Onko Jean Michel täällä? 383 00:38:26,152 --> 00:38:29,713 - Ei. - Olen täällä katsomassa töitä. 384 00:38:32,125 --> 00:38:33,786 Siellä on joitain. 385 00:38:40,834 --> 00:38:43,894 - Nämä ovat mahtavia. - Eivätkö he ole? 386 00:38:44,571 --> 00:38:47,540 Pidän näistä. otan nämä. 387 00:38:47,607 --> 00:38:50,132 Luulen, että sinun pitäisi puhu hänelle siitä. 388 00:38:50,777 --> 00:38:53,803 Rene ja Jean onko teillä yhteinen sopimus? 389 00:38:57,117 --> 00:39:00,553 - En tiedä. - Luulen, että hän on valmis esitykseen. 390 00:39:00,620 --> 00:39:03,555 - Todellako? Kun? - Ensi kuussa. 391 00:39:04,758 --> 00:39:07,818 Tiedätkö, mielestäni sinun pitäisi luultavasti puhu hänelle kaikesta tästä. 392 00:39:12,065 --> 00:39:13,930 Kun? 393 00:39:15,168 --> 00:39:16,931 Entä nyt? 394 00:39:17,003 --> 00:39:21,463 No, lähden valmistautumaan. Olen valmis minuutissa. 395 00:39:37,457 --> 00:39:39,152 Tämä on se. 396 00:40:15,161 --> 00:40:18,062 Yhdysvaltojen säästöobligaatiot ja Keskinäinen verkosto läsnä: 397 00:40:18,131 --> 00:40:19,792 ''Bändejä joukkovelkakirjoille''. 398 00:40:23,369 --> 00:40:25,894 Taustalla meillä on valinnanvaraa kokoelma moderneja muusikoita... 399 00:40:25,972 --> 00:40:28,805 kokoonnut Barry Udinov, Metronome-lehden toimittaja. 400 00:40:28,875 --> 00:40:31,173 Dizzy Gillespie, trumpetti. 401 00:40:31,244 --> 00:40:33,508 Charlie Parker, alttosaksofoni. 402 00:40:36,649 --> 00:40:39,015 John LaPorta, klarinetti. 403 00:40:42,388 --> 00:40:44,481 Billy Bauer, kitara. 404 00:40:48,328 --> 00:40:50,421 Lenny Tristano! 405 00:40:53,833 --> 00:40:55,892 Lenny Tristano, piano. 406 00:40:55,969 --> 00:40:58,096 Se oli Max Roach kuten rummut. 407 00:40:59,672 --> 00:41:02,072 Ja Ray Brown bassossa. 408 00:41:40,213 --> 00:41:42,010 Nämä ovat kauniita. 409 00:41:44,017 --> 00:41:45,814 Minä todella rakastan tätä. 410 00:41:50,056 --> 00:41:54,152 Älä koskaan kerro taiteilijalle, että pidät mistään. He muuttavat sen aina. 411 00:41:59,399 --> 00:42:00,764 Hei? 412 00:42:01,835 --> 00:42:04,463 Hän ei ole täällä juuri nyt. Odota hetki. 413 00:42:05,138 --> 00:42:07,606 Se on Benny. Hän haluaa tietää miksi et ole bänditreenissä. 414 00:42:07,674 --> 00:42:10,199 Vittu! Unohdin sen. 415 00:42:10,276 --> 00:42:12,176 Oletko Tony Bennett? 416 00:42:12,245 --> 00:42:15,339 Oletko Tony Bennett? Laulatko lavalla? Maalaatko vapaa-ajalla? 417 00:42:15,415 --> 00:42:17,815 - En tiennyt, että Tony Bennett maalasi. - Se on juuri minun pointtini. 418 00:42:17,884 --> 00:42:20,352 Hei. Hei? 419 00:42:22,689 --> 00:42:26,250 Rene, jos olet niin älykäs, mikä sinä olet käytkö tässä kellarissa kanssani? 420 00:42:26,326 --> 00:42:29,454 Sinä olet uutinen, ja haluan kauhan. 421 00:42:30,797 --> 00:42:32,697 Katso... 422 00:42:32,765 --> 00:42:35,928 kun puhun, kukaan ei usko minua. 423 00:42:36,002 --> 00:42:39,335 Kun kirjoitan sen ylös, ihmiset tietävät sen olevan totta. 424 00:42:40,673 --> 00:42:42,732 Ei ole koskaan ollut musta maalari taidehistoriassa... 425 00:42:42,809 --> 00:42:46,040 ketä on otettu huomioon todella tärkeää, tiedätkö sen? 426 00:42:46,112 --> 00:42:48,603 Oletko kirjailija tai valkoinen kirjailija? 427 00:42:48,681 --> 00:42:50,672 voin olla valkoinen, mutta olen neekeri. 428 00:42:50,750 --> 00:42:52,411 Kysyt keneltä tahansa. 429 00:42:57,891 --> 00:43:01,349 - Paljonko kello on? - Kello on 5:11. 430 00:43:25,451 --> 00:43:27,316 Se on sinulle. 431 00:43:38,998 --> 00:43:40,829 Hei, se on iso aamu. 432 00:43:43,303 --> 00:43:45,430 Rene on kertonut minulle työstäsi. 433 00:43:48,241 --> 00:43:50,004 Onko se jo valmis? 434 00:43:51,144 --> 00:43:52,805 En tiedä. 435 00:43:57,417 --> 00:43:59,078 Milloin esityksesi on? 436 00:44:00,320 --> 00:44:01,878 Kaksi viikkoa. 437 00:44:01,955 --> 00:44:05,482 - Miten sinun oli? - En ole vielä päättänyt. 438 00:44:07,493 --> 00:44:09,484 Tämä on mukavaa. pidän siitä. 439 00:44:10,563 --> 00:44:13,088 Hei kulta. Tule käymään. 440 00:44:13,166 --> 00:44:14,929 Haluan tehdä maalauksen sinusta. 441 00:44:15,001 --> 00:44:17,196 - Onko sinulla kahvia? - Joo, minulla on... 442 00:44:17,270 --> 00:44:19,329 kahvia, tuorejuustoa, bageleita. 443 00:44:19,405 --> 00:44:21,396 Kiitos, että sain pysähtyä. 444 00:44:22,875 --> 00:44:24,740 Siitä voisi olla hyötyä hieman vaaleanpunaisempaa. 445 00:44:24,811 --> 00:44:26,972 Se ei tarvitse vaaleanpunaista. Nähdään. 446 00:44:34,954 --> 00:44:37,479 Albert Milo, mikä ilo se on tavata sinut. 447 00:44:37,557 --> 00:44:39,718 Tämä on ystäväni, Rene Ricard. 448 00:44:39,792 --> 00:44:42,852 - Olemme Tom ja Cynthia Kruger. - Se on ilo. 449 00:44:42,929 --> 00:44:44,794 On erittäin mukava tavata sinut. 450 00:44:47,300 --> 00:44:49,291 Tässä ovat Tom ja Cynthia Kruger. 451 00:44:49,369 --> 00:44:50,802 kuulin. 452 00:44:50,870 --> 00:44:53,737 - Tämä on Jean Michel Basquiat. - Hei. 453 00:44:53,806 --> 00:44:56,604 Olet nähnyt Samo-grafitin kaikkialla. Se on hänen. 454 00:44:56,676 --> 00:44:59,236 Tämä on totta kourujen ääni. 455 00:45:00,580 --> 00:45:04,414 Olen nähnyt graffitit ja olen kuullut upeita asioita maalauksissasi. 456 00:45:04,484 --> 00:45:07,419 Kaikki puhuvat sinusta. Sinun korvasi varmasti palavat. 457 00:45:07,487 --> 00:45:09,853 Suurin osa näistä on jo varattu. 458 00:45:09,922 --> 00:45:12,584 Torstain jälkeen tämä työ ei ole saatavilla. 459 00:45:12,658 --> 00:45:15,320 Se on kaunis maalaus, ja se on edelleen ilmainen. 460 00:45:15,395 --> 00:45:18,796 En tiedä. En tiedä voisinko elää tämän kanssa. se on-- 461 00:45:18,865 --> 00:45:22,858 Pidän siitä, mutta vihreästä on tavallaan institutionaalinen. 462 00:45:22,935 --> 00:45:26,928 Kultaseni, oletko ollut laitoksessa viime aikoina? 463 00:45:28,274 --> 00:45:29,969 Puomi! Jean-Claude Killy! 464 00:45:30,043 --> 00:45:33,012 Tuossa on kusipääni. Mitä kuuluu, mies? 465 00:45:34,781 --> 00:45:38,808 Olet onnekas neekeri saada palkkaa tästä paskasta. 466 00:45:38,885 --> 00:45:40,682 - Pidätkö siitä, mies? - Ei paha. 467 00:45:41,354 --> 00:45:43,015 Kyllä minä. 468 00:45:43,089 --> 00:45:46,820 Se on kiehtovaa, hänen valintansa yliviivata sanoja tällä tavalla. 469 00:45:46,893 --> 00:45:50,351 Kyllä, ne ovat merkityksellisempiä heidän poissa ollessaan, eikö? 470 00:45:50,430 --> 00:45:53,058 Joo, J M, mitä se tarkoittaa? 471 00:45:53,132 --> 00:45:56,329 En tiedä. En vain tiedä jos voin elää vihreiden kanssa. 472 00:45:56,402 --> 00:45:58,927 Haluat, että selviän kiva paska ruskea? 473 00:45:59,005 --> 00:46:02,497 Pyydän anteeksi? Kukaan ei naura vaimolleni paitsi minä. 474 00:46:02,575 --> 00:46:04,736 En tiedä. En vain osaa päättää. 475 00:46:04,811 --> 00:46:08,144 Pidän todella tästä, mutta se on vain-- 476 00:46:08,214 --> 00:46:10,045 Se on vihreä. 477 00:46:10,116 --> 00:46:12,380 Hanki vitun sisustaja. 478 00:46:12,452 --> 00:46:14,943 Nämä maalaukset eivät ole vielä edes valmiita. 479 00:46:17,490 --> 00:46:19,754 Otetaan vihreä. 480 00:46:39,378 --> 00:46:42,347 - Kuinka voin kiittää sinua? - Ehkä voin puristaa tissejäsi? 481 00:46:43,716 --> 00:46:46,913 - Haluatko Macin? Onko sinulla Mac. - Ei. Haluan huivini. 482 00:46:46,986 --> 00:46:48,977 Ei, en halua Macia. Anna minulle huivi. 483 00:46:49,055 --> 00:46:51,922 Kultaseni, uskallan sinut särkemään sydämeni. 484 00:46:51,991 --> 00:46:55,222 - Voi mies! - Uskallan särkeä sydämeni. 485 00:46:55,294 --> 00:46:57,285 Onko sinulla Mac. Ei. En syö roskaruokaa. 486 00:46:57,363 --> 00:46:59,524 - Mennään Luteceen. - Mitä, sinä maksat? 487 00:46:59,599 --> 00:47:01,965 - Oletko tulossa? - Ei. 488 00:47:02,034 --> 00:47:04,502 - Pidän huivin joka tapauksessa. - Ei, et ole. Se on minun. 489 00:47:04,570 --> 00:47:07,801 - Mikä sinun nimesi on? - En kerro sinulle. Liian nopeasti. 490 00:47:07,874 --> 00:47:09,535 - Ei nimeä? - Ei. 491 00:47:09,609 --> 00:47:12,635 Mitä jos kutsun sinua Big Pinkiksi? 492 00:47:15,515 --> 00:47:17,210 Tule! 493 00:47:18,918 --> 00:47:20,408 Pidä kiirettä! 494 00:47:20,486 --> 00:47:22,113 Kulta, minä tulen. 495 00:47:25,591 --> 00:47:27,252 Mitä sinä teet? 496 00:47:28,394 --> 00:47:31,693 Vittu, olet niin täynnä! Mitä teit, ryöstit pankin? 497 00:47:31,764 --> 00:47:34,995 - Minne viet minut? - Menemme, kuten sanoin. 498 00:47:35,067 --> 00:47:37,467 Joo, oikein. Onko se oikeaa rahaa? 499 00:47:48,114 --> 00:47:50,605 Haluatko tonnikalavoileivän? 500 00:47:50,683 --> 00:47:52,082 Joo. 501 00:47:59,192 --> 00:48:02,355 - Vittu! - Mistä hankit huivin? 502 00:48:03,829 --> 00:48:06,263 Oi, se on lahja Nostin sinulle. 503 00:48:16,809 --> 00:48:18,504 Anna minun nähdä. 504 00:48:23,849 --> 00:48:25,714 Näytät enkeliltä. 505 00:51:00,806 --> 00:51:02,330 Herää. 506 00:51:20,126 --> 00:51:21,787 Jean, herää. 507 00:52:19,685 --> 00:52:21,312 Kosketa torvea uudelleen, kiitos. 508 00:52:24,757 --> 00:52:26,315 Katso häntä. 509 00:52:28,461 --> 00:52:29,894 Mitä? 510 00:52:35,901 --> 00:52:37,892 On sairaita ihmisiä asuu tässä rakennuksessa. 511 00:52:37,970 --> 00:52:39,870 Paljonko kello on, Benny? 512 00:52:39,939 --> 00:52:42,066 Thompson ja Spring, kiitos. 513 00:52:42,141 --> 00:52:44,200 Paljonko kello on, mies? 514 00:52:44,276 --> 00:52:46,267 Olet vitun myöhässä! Sitä kello on! 515 00:52:47,513 --> 00:52:49,538 Mihin kiire, John Henry? 516 00:52:49,615 --> 00:52:51,515 Se on Jean Michel. 517 00:52:51,584 --> 00:52:52,983 Toke? 518 00:52:57,456 --> 00:52:59,686 Mitä vittua ongelmasi, mies? 519 00:53:01,894 --> 00:53:03,987 minulla ei ole mitään vitun ongelmia. 520 00:53:04,063 --> 00:53:06,725 Mitä sinulla sitten on? Anna minulle niveleni, mies! 521 00:53:06,799 --> 00:53:08,994 Tarkista sinut! 522 00:53:09,068 --> 00:53:13,027 Saat vähän huomiota, aloitat käyttäytyy röyhkeästi ja paskana kanssani. 523 00:53:15,274 --> 00:53:16,935 Mistä siinä on kyse? 524 00:53:17,009 --> 00:53:19,671 - Mistä? - Mistä siinä on kyse? 525 00:53:19,745 --> 00:53:21,736 - Mitä? - Mitä vain-- 526 00:53:21,814 --> 00:53:23,577 Tarkoitatko kuin pirteä nigga? 527 00:53:24,917 --> 00:53:27,613 Mikä antaa sinulle rohkeutta... 528 00:53:27,686 --> 00:53:29,881 edes ajatella sitä, mies? 529 00:53:30,856 --> 00:53:34,952 Hei, kaikesta mitä tiedät, saatat ole vain salama, mies. 530 00:53:35,027 --> 00:53:37,188 Ja anna minun kertoa sinulle, et voi koskaan kertoa. 531 00:53:37,263 --> 00:53:39,424 Olet vain kateellinen, koska se ei tapahdu sinulle. 532 00:53:39,498 --> 00:53:42,296 Ajattele mitä haluat, mies. 533 00:53:43,602 --> 00:53:46,765 Haista vittu. Saa minut pahalle, mies. 534 00:53:46,839 --> 00:53:50,536 Juu, vedä ohi. Vedä yli. 535 00:54:40,859 --> 00:54:42,884 - Voi, Andy, mies. - Jean. 536 00:54:42,962 --> 00:54:45,487 Boom, tuo takki. Voinko maalata sen? 537 00:54:45,564 --> 00:54:48,499 Vau, näytät upealta. Esityksesi näyttää upealta. 538 00:54:50,769 --> 00:54:53,567 En voi uskoa, että teit kaikki nämä kellarissasi. 539 00:54:53,639 --> 00:54:55,732 Te lapset voitte tehdä mitä tahansa. 540 00:54:55,808 --> 00:54:58,936 Oi, Mary, tämä on Jean. Jean, tässä on Mary Boone. 541 00:54:59,011 --> 00:55:00,945 Hän näyttää kaikki upeat uudet maalarit. 542 00:55:01,013 --> 00:55:03,504 - Joo, tapasin hänet jo. - Sinun pitäisi olla erittäin tyytyväinen. 543 00:55:03,582 --> 00:55:06,278 - Se on erittäin komea esitys. - Joo. 544 00:55:06,352 --> 00:55:08,081 Se on vain väärässä galleriassa. 545 00:55:08,153 --> 00:55:11,020 Joo. Nähdään myöhemmin illallisella kuitenkin. 546 00:55:12,091 --> 00:55:13,615 Oletko tulossa? 547 00:55:13,692 --> 00:55:15,421 Jean, vanhempasi ovat täällä. 548 00:55:17,029 --> 00:55:18,758 He eivät ole vanhempani. 549 00:55:20,199 --> 00:55:22,190 Eivätkö he ole hänen vanhempansa? 550 00:55:23,268 --> 00:55:26,567 - No, yksi niistä on. - Kumpi? 551 00:55:26,639 --> 00:55:28,869 - Hei, isä. - Sinun täytyy olla hyvin ylpeä. 552 00:55:28,941 --> 00:55:32,240 Erittäin ylpeä. Melkoinen tuotanto. 553 00:55:32,311 --> 00:55:35,439 Kerro siis miltä se tuntuu saada nero perheeseen? 554 00:55:35,514 --> 00:55:36,606 Hyvä. 555 00:55:36,682 --> 00:55:38,877 Onnea sinulle. Perheessäni on vain vankeja. 556 00:55:52,665 --> 00:55:55,293 - Jean, hieno esitys, mies. - Joo, joo. 557 00:55:55,367 --> 00:55:58,131 - Hei, astu toimistoon. - Se on minun. 558 00:55:58,203 --> 00:56:00,433 - En voi. - Hei, se on lahja, mies! 559 00:56:00,506 --> 00:56:02,030 Se on lahja! 560 00:56:07,146 --> 00:56:09,478 Jean, tule. Tämä kaveri haluaa ottaa kuvan. 561 00:56:11,817 --> 00:56:14,786 Tule, tule. Hän ei pure. 562 00:56:17,022 --> 00:56:18,683 Vau. 563 00:56:18,757 --> 00:56:20,884 Väänsi kätensä, mutta tässä hän on. 564 00:56:21,960 --> 00:56:23,825 Hyvät herrat, vähän tiukemmin. 565 00:56:23,896 --> 00:56:27,297 - Hei, Albert, tule kuvaan. - Tule, kaunis. 566 00:56:27,366 --> 00:56:30,665 - Hieno puku silti. - Maalareista, kiitos. 567 00:56:30,736 --> 00:56:32,931 - Maalarit. - Joo, ei, se on parempi. Jatka. 568 00:56:33,005 --> 00:56:34,870 Herra Bischofberger, olkaa hyvä. 569 00:56:36,308 --> 00:56:38,708 - Kiitos. - Hei, äiti, isä. 570 00:56:38,777 --> 00:56:40,938 Jackie. Andy. Tiedät Andyn. 571 00:56:41,013 --> 00:56:43,675 - Kuinka voit? - Hei. Joo. Hieno väri. 572 00:56:43,749 --> 00:56:45,740 Tämä on Jean Michel. Tämä on vaimoni. 573 00:56:45,818 --> 00:56:47,809 Tämä on Jack. Se on Esther. Äitini ja isäni. 574 00:56:47,886 --> 00:56:49,717 Ovatko ystäväsi täällä? 575 00:56:50,355 --> 00:56:54,257 Isäni on täällä vaimonsa kanssa, mutta äitini ei päässyt. 576 00:56:54,326 --> 00:56:57,659 Näin erityisessä tilaisuudessa? Miksi? 577 00:56:59,631 --> 00:57:02,862 - Hän on sairas. - Olen pahoillani. 578 00:57:02,935 --> 00:57:05,802 - En hemmottele. Kiitos. - Se on siistiä. 579 00:57:05,871 --> 00:57:08,772 Jean Michel, toukokuu l puhua sinulle, kiitos? 580 00:57:10,342 --> 00:57:12,572 Andy, sinä haluat ottamaan kuvani? 581 00:57:13,712 --> 00:57:14,906 Joo. 582 00:57:16,281 --> 00:57:19,512 Kuulen, että olet jättämässä Annina. 583 00:57:21,453 --> 00:57:24,684 Tiedätkö nyt Rakastan maalaustasi. 584 00:57:25,824 --> 00:57:28,691 haluaisin edustamaan sinua maailmanlaajuisesti. 585 00:57:29,762 --> 00:57:32,094 Aloitamme esityksellä Zürichissä. 586 00:57:32,164 --> 00:57:33,654 Ja myöhemmin... 587 00:57:35,067 --> 00:57:38,161 Haen meille kumppanin New Yorkista. 588 00:57:38,237 --> 00:57:40,034 Ehkä Mary Boone, vai mitä? 589 00:57:43,642 --> 00:57:46,941 Nyt varsinkin kuin tämä maalaus. 590 00:57:47,012 --> 00:57:50,846 Haluaisin sen omaan yksityiskokoelmaani. 591 00:57:50,916 --> 00:57:53,214 Ei, en ollut myy sen. 592 00:57:53,285 --> 00:57:57,016 Ei? No, sinun ei olisi pitänyt näyttää sitä. 593 00:57:57,089 --> 00:58:01,082 Tarkoitan, tämä on se. Minun täytyy ehdottomasti saada tämä. 594 00:58:01,160 --> 00:58:05,187 Tarkoitan, tämä on superfantastista. Voi, Jean Michel, minun täytyy saada se. 595 00:58:05,264 --> 00:58:08,461 Hei, ehdottomasti täytyy olla tämä maalaus. 596 00:58:10,469 --> 00:58:11,800 Okei, tottakai. 597 00:58:12,971 --> 00:58:14,529 Kiitos. 598 00:58:17,976 --> 00:58:21,002 Voinko lainata limusiiniasi? Tuon sen sinulle tunnin kuluttua. 599 00:58:21,079 --> 00:58:22,478 Ei hätää. 600 00:58:22,548 --> 00:58:24,539 Ota ne vain vie sinut herra Chow'siin. 601 00:58:24,616 --> 00:58:26,481 - Olemme kaikki paikalla. - Siistiä, siistiä. 602 00:58:26,552 --> 00:58:28,213 Se on hieno esitys. 603 00:58:37,563 --> 00:58:40,031 Vitun pieni huora, myitkö maalaukseni? 604 00:58:40,098 --> 00:58:42,862 - Voin tehdä sinulle toisen. - Myitkö maalaukseni? 605 00:58:42,935 --> 00:58:46,302 Anna minun kertoa sinulle jotain. Kun kiipeää niillä menestyksen tikkailla... 606 00:58:46,371 --> 00:58:49,272 et potkaise portaat, ja sinä uskot sen paskan! 607 00:58:51,343 --> 00:58:53,573 - Rene! - Painu vittuun! 608 00:58:55,514 --> 00:58:59,780 Mitä taiteessa sitten onkaan annamme sille niin paljon merkitystä? 609 00:58:59,852 --> 00:59:02,218 Köyhät arvostavat taidetta niin paljon koska mitä he tekevät... 610 00:59:02,287 --> 00:59:04,278 on rehellinen tapa päästä pois slummista... 611 00:59:04,356 --> 00:59:07,291 käyttämällä omaa itseään välineenä. 612 00:59:07,359 --> 00:59:09,793 Ansaitut rahat, todiste, puhdas ja yksinkertainen... 613 00:59:09,862 --> 00:59:12,922 sen arvosta yksilö, taiteilija. 614 00:59:13,699 --> 00:59:16,600 Kuva, jonka äidin poika tekee vankilassa roikkuu hänen seinällään... 615 00:59:16,668 --> 00:59:20,001 todisteena siitä, että kauneus on mahdollista jopa kaikkein kurjimmista. 616 00:59:20,072 --> 00:59:22,063 Ja tämä on paljon erilainen idea... 617 00:59:22,140 --> 00:59:25,598 kuin hienompi käsitys, että taide on huijaus ja huijaus. 618 00:59:26,378 --> 00:59:30,314 Mutta et koskaan voinut selittää kenellekään joka käyttää Jumalan lahjaa orjuuttamiseen... 619 00:59:30,382 --> 00:59:33,647 joita olet käyttänyt Jumalan lahja olla vapaa. 620 00:59:36,521 --> 00:59:38,421 Hei mies, käännä se ylös. 621 00:59:40,025 --> 00:59:41,754 "Lintu", mies. 622 00:59:44,329 --> 00:59:46,889 Minä todella, todella... 623 00:59:48,000 --> 00:59:50,332 todella ihailen sinua, mies. 624 00:59:50,402 --> 00:59:51,994 Minulle? Miksi? 625 00:59:52,070 --> 00:59:55,164 Tarkoitan, teit sen. Tarkoitan, onnistuit. 626 00:59:59,311 --> 01:00:00,369 Tiedätkö... 627 01:00:01,446 --> 01:00:03,471 Olen myös maalari. 628 01:00:05,083 --> 01:00:06,414 Ai niin? 629 01:00:10,022 --> 01:00:13,185 Tule tutustumaan studiooni joskus? 630 01:00:14,426 --> 01:00:15,893 Varma. 631 01:00:15,961 --> 01:00:18,486 Rakastan sitä, mies. 632 01:00:21,833 --> 01:00:24,563 ''Pehmo, turvassa hän ajattelee''. 633 01:00:28,240 --> 01:00:30,367 Mikä sinun nimesi on, mies? 634 01:00:30,442 --> 01:00:33,639 He kutsuvat minua Steve, mies, mutta pidän enemmän Shengestä. 635 01:00:33,712 --> 01:00:34,770 Shenge. 636 01:00:36,548 --> 01:00:38,209 Haluatko työpaikan? 637 01:00:43,436 --> 01:00:46,928 Hyvää iltaa. Annina odottaa sinua. 638 01:00:56,216 --> 01:00:58,684 Herra Chow, tuoli, kiitos. 639 01:01:00,754 --> 01:01:02,449 Hienoa esitystä, Jean. 640 01:01:02,522 --> 01:01:04,683 - Hurraa. - Tässä sinulle. 641 01:01:05,892 --> 01:01:07,484 Sinä lopetat sen. 642 01:01:09,763 --> 01:01:14,496 Hänellä oli tapana. Nixonilla oli ennen paikka Waldorf-Astoriassa. 643 01:01:14,567 --> 01:01:17,365 Mutta sitten hän muutti Saddle Riveriin, New Jerseyyn. 644 01:01:17,437 --> 01:01:19,302 Saddle River, New York. 645 01:01:19,372 --> 01:01:23,331 - Saddle River on New Jerseyssä. - Saddle River on New Yorkissa. 646 01:01:23,409 --> 01:01:25,343 - Se on New Jerseyssä. - Se on New Yorkissa! 647 01:01:25,411 --> 01:01:28,972 - Saddle River on New Jerseyssä. - New York! 648 01:01:29,048 --> 01:01:31,073 Kuulen esityksesi jo loppuunmyyty. 649 01:01:32,318 --> 01:01:36,220 Siellä on erittäin tärkeä keräilijä kiinnostunut ostamaan töitäsi. 650 01:01:36,289 --> 01:01:38,223 - Se on New Jerseyssä. - New York! 651 01:01:38,291 --> 01:01:40,555 Tuo hänet joskus studioon. Minulla on muutakin näytettävää hänelle. 652 01:01:40,627 --> 01:01:42,094 Saddle River on New Yorkissa! 653 01:01:44,097 --> 01:01:46,031 En tiennyt sitä, sinä, Henry? 654 01:01:51,938 --> 01:01:54,133 Pullo sinun parasta samppanjaa, kulta. 655 01:01:54,207 --> 01:01:55,765 Hei Michael. Hei. 656 01:01:55,842 --> 01:01:58,743 Hei kulta. 657 01:01:58,812 --> 01:02:01,474 No et voi ostaa tällaista mainontaa. 658 01:02:01,548 --> 01:02:05,245 Tästä tulee loistokkain juhla olet täällä koko syksyn, taatusti. 659 01:02:06,820 --> 01:02:09,948 Voi hyvä. Saisinko vähän siitä jäljitelmärapusta? 660 01:02:10,023 --> 01:02:13,720 Olen vain nälkäinen. Ja tuoli, kiitos! Dominic, tuoli. 661 01:02:13,793 --> 01:02:15,852 No, se oli ihana esitys. 662 01:02:15,929 --> 01:02:19,592 Aivan ihana, mutta hei, emme enää kerää taidetta... 663 01:02:19,666 --> 01:02:21,566 me ostamme ihmisiä, eikö niin? 664 01:02:21,634 --> 01:02:23,124 Ole hiljaa, Rene. 665 01:02:23,203 --> 01:02:26,866 Voi Andy, ole kiltti. Kaikki on pään yli, me kaikki tiedämme sen. 666 01:02:26,940 --> 01:02:29,807 Jopa herra Chow'n ruokalista pään yli. 667 01:02:29,876 --> 01:02:31,867 Jumalauta, se on kaunista. 668 01:02:35,048 --> 01:02:36,913 Katso sitä. 669 01:02:36,983 --> 01:02:40,919 Upea. Upea. Katsokaa, eikö hän ole mahtava? 670 01:02:40,987 --> 01:02:45,287 Se on ehdoton upea teos. 671 01:02:45,358 --> 01:02:47,292 Kiitos. Hän on minulle yhden velkaa. 672 01:02:47,360 --> 01:02:49,760 - Eikö niin, Bruno? - Olet liikaa, Rene. 673 01:02:49,829 --> 01:02:53,230 - Vie tämä kaveri pois täältä. - Voi, tule... Ole hyvä! 674 01:02:53,299 --> 01:02:56,359 Rentoutua. Voinko saada tuolini, kiitos? 675 01:02:56,436 --> 01:02:58,370 - Et tule koskaan kaipaamaan minua - Voi tulla! 676 01:02:58,438 --> 01:03:01,896 En ole syönyt mitään. Olen kuollut nälkään, kulta. 677 01:03:01,975 --> 01:03:05,843 Ole kiltti ja ota kätesi pois minusta. Ei hätää, olemme ystäviä. 678 01:03:05,912 --> 01:03:08,278 Olemme ystäviä... ole hyvä ja lähde vittuun. 679 01:03:08,348 --> 01:03:12,045 Ota kätesi pois minusta, te peppuja! Haluan tuolin! 680 01:03:12,118 --> 01:03:15,519 - Miksi meidän täytyy sanoa hyvästit - Haluan tuolin! Selvä, minä menen. 681 01:03:15,588 --> 01:03:19,718 Ota kätesi pois minusta! 682 01:03:19,792 --> 01:03:22,659 Olemme ystäviä! Persut! 683 01:03:22,729 --> 01:03:25,789 Painu vittuun. Ota vittuun kädet pois, peppu! 684 01:03:25,865 --> 01:03:28,493 Okei, minä menen! 685 01:03:28,568 --> 01:03:30,832 Olen jättänyt Diana Vreelandin odottaa tarpeeksi kauan. 686 01:03:32,739 --> 01:03:36,698 Se oli niin hyvä piirros, Jean Michel. Sinun pitäisi tehdä toinen Michaelille. 687 01:03:36,776 --> 01:03:39,142 Ehkä joskus, Andy. 688 01:03:39,212 --> 01:03:43,376 ...siellä ja un petit Manet siellä. 689 01:03:43,449 --> 01:03:46,646 - Menetin asemani - On hienoa, että ihmiset ovat kiinnostuneita. 690 01:03:46,719 --> 01:03:49,950 Mutta jos joku aikoo ostaa jotain, Minä hoidan sen puolestasi. 691 01:03:50,023 --> 01:03:53,823 Kaikki menee gallerian läpi, vaikka he tulisivat studioosi. 692 01:03:53,893 --> 01:03:56,487 - Paris, ole kiltti - Totta kai. 693 01:03:58,698 --> 01:04:03,067 Pysy samana. 694 01:04:05,705 --> 01:04:08,196 Sinulla on ollut 23 yhden miehen esitystä. 695 01:04:08,274 --> 01:04:12,472 Olet ollut 43 ryhmänäyttelyssä Zürichistä Tokioon. 696 01:04:12,545 --> 01:04:14,911 Sinulla on ollut yli 50 artikkelia sinusta kirjoitettu. 697 01:04:14,981 --> 01:04:18,747 Olet vaihtanut galleriaa kuinka monta kertaa? 698 01:04:18,818 --> 01:04:20,809 Sinä olet hurahtanut kuumimmissa klubeissa. 699 01:04:24,657 --> 01:04:27,524 Yksi nuorimmista taiteilijoista tulee koskaan mukaan... 700 01:04:27,593 --> 01:04:29,527 Whitneyn biennaalissa. 701 01:04:29,595 --> 01:04:31,722 Tuotti rap-levyn. 702 01:04:31,798 --> 01:04:33,823 Olet kuulemma melkoinen naisten mies. 703 01:04:37,570 --> 01:04:39,731 Seurustelit Madonnan kanssa... 704 01:04:39,806 --> 01:04:42,468 pari kuukautta, eikö? 705 01:04:42,542 --> 01:04:46,137 Kaikki tämä osoitteessa kypsä vanhuus 24. 706 01:04:46,212 --> 01:04:48,840 Joku voisi kysyä, onko mitään jäljellä... 707 01:04:48,915 --> 01:04:52,112 Jean Michel Basquiatille? 708 01:04:52,185 --> 01:04:54,346 Alarivi: 709 01:04:54,420 --> 01:04:56,354 Mikä se on... 710 01:04:56,422 --> 01:04:58,356 nostaa sinut sängystä aamulla? 711 01:05:00,927 --> 01:05:02,690 Vihaan tätä, mies. Sammuta se. 712 01:05:03,763 --> 01:05:05,958 Voi, tule. Ei, kaikki on kunnossa. 713 01:05:06,032 --> 01:05:08,364 Katso, tule takaisin. Pystyn parempaan. 714 01:05:08,434 --> 01:05:10,368 Ole hyvä, ole hyvä. 715 01:05:12,071 --> 01:05:13,971 Kiitos. 716 01:05:14,040 --> 01:05:15,905 Kunnossa. Valmis? 717 01:05:18,511 --> 01:05:21,275 Oletko valmis? 718 01:05:21,347 --> 01:05:23,815 Voitko tulkita tämän meille? 719 01:05:26,252 --> 01:05:29,983 Tulkita? Pelkkiä sanoja. 720 01:05:30,056 --> 01:05:32,752 Joo, ymmärrän, mutta kenen sanat nämä ovat? 721 01:05:32,825 --> 01:05:34,759 Tarkoitan, missä sinä ottaa ne pois? 722 01:05:36,529 --> 01:05:39,930 En tiedä. Kysyisitkö muusikolta... kysyisitkö Milesilta... 723 01:05:39,999 --> 01:05:41,864 mistä sait tuon muistiinpanon? 724 01:05:42,935 --> 01:05:46,336 tarkoitan-- Mistä otat sanasi? 725 01:05:46,406 --> 01:05:48,840 - Tiedätkö? - Aivan. 726 01:05:48,908 --> 01:05:51,399 Kaikkialla. 727 01:05:51,477 --> 01:05:55,277 Mikä se on? Kolme ympyrää. 728 01:05:55,348 --> 01:05:56,838 - Täällä? - Joo. 729 01:05:56,916 --> 01:05:59,510 - Se on kirppu. - Näyttää kanalta. 730 01:06:00,753 --> 01:06:02,311 Luota minuun, se on kirppu. 731 01:06:02,388 --> 01:06:06,256 Ja se mustassa laatikossa? 732 01:06:06,325 --> 01:06:08,520 Ne ovat loisia. 733 01:06:08,594 --> 01:06:11,358 Kirppu, loinen ja 46 ja 47? 734 01:06:11,431 --> 01:06:13,365 Se sanoo iilimatoja. 735 01:06:13,433 --> 01:06:16,493 Se on numerot 46 ja 47 tuhansien listalla... 736 01:06:16,569 --> 01:06:19,834 iilimatoista tällä planeetalla. 737 01:06:19,906 --> 01:06:22,340 Mitä eroa on... 738 01:06:22,408 --> 01:06:24,433 Kirppun, loisen ja iilimatoin väliltä? 739 01:06:24,510 --> 01:06:27,479 - Tuskin yhtään. - Miksi ihmiset... 740 01:06:27,547 --> 01:06:30,983 niin karkeasti piirretty? 741 01:06:31,050 --> 01:06:34,952 No, useimmat ihmiset ovat yleensä kauniita... yleensä aika raakaa. 742 01:06:35,021 --> 01:06:37,182 En todellakaan tiedä että monet hienostuneita ihmisiä. 743 01:06:43,196 --> 01:06:45,994 Joo, tuo näyttää hyvältä, mies. 744 01:06:46,065 --> 01:06:50,331 - Mikä se on? - Ai, se on... 745 01:06:50,403 --> 01:06:52,871 kasa renkaita, jonka maalasin. 746 01:06:52,939 --> 01:06:54,839 Tiesin sen. 747 01:06:58,277 --> 01:07:01,212 Pidätkö itseäsi joku alkuekspressionisti? 748 01:07:01,280 --> 01:07:04,977 Tarkoitatko kädellistä? Kuin apina? 749 01:07:05,051 --> 01:07:07,645 Pidätkö itseäsi maalarina, tai musta maalari? 750 01:07:07,720 --> 01:07:10,712 Käytän paljon värejä, ei vain mustaa. 751 01:07:16,696 --> 01:07:19,256 Se on enemmän kreoli, tiedätkö? 752 01:07:20,533 --> 01:07:22,694 Ja mitä tarkoitan kreolilla onko tuo... 753 01:07:22,768 --> 01:07:25,931 Se on sekoitus Afrikkaa ja Eurooppaa... 754 01:07:26,005 --> 01:07:29,805 aivan samalla tavalla kuin afrikkalainen Haitissa puhuu ranskaa. 755 01:07:29,876 --> 01:07:31,901 Isäsi on Haitista. 756 01:07:33,579 --> 01:07:36,446 Miten vastaat tulla kutsutuksi... 757 01:07:36,516 --> 01:07:39,246 ''Taidemaailman pickaninny''? 758 01:07:43,189 --> 01:07:46,022 - Kuka niin sanoi? - Se on Time-lehdestä. 759 01:07:46,092 --> 01:07:48,754 Ei, he sanoivat minun olevan Eddie Murphy taiteen maailmasta. 760 01:07:51,063 --> 01:07:52,496 Minun virheeni. 761 01:07:56,135 --> 01:07:58,467 Anna minun vain avaa tästä jotain. 762 01:07:58,538 --> 01:08:02,770 Olet kotoisin keskiluokan kodista. 763 01:08:02,842 --> 01:08:04,776 Isäsi on kirjanpitäjä. 764 01:08:06,579 --> 01:08:10,606 Miksi asut pahvilaatikossa? Tompkins Squarella? 765 01:08:13,986 --> 01:08:18,548 Tunnetko olevasi hyväksikäytetyksi tai... 766 01:08:20,126 --> 01:08:23,289 käytätkö itse hyväksesi... 767 01:08:23,362 --> 01:08:28,390 mustan taiteilijan valkoinen kuva getosta? 768 01:08:28,467 --> 01:08:30,435 Ghetto? 769 01:08:30,503 --> 01:08:33,233 En käytä sitä hyväkseen, ei. 770 01:08:38,010 --> 01:08:40,069 Muut ihmiset-- 771 01:08:42,748 --> 01:08:45,239 Katso, sinä teet minut laitan jalkani suuhuni. 772 01:08:47,320 --> 01:08:51,757 Muut ihmiset, se on mahdollista, muut ihmiset saattavat käyttää sitä hyväkseen, se on mahdollista. 773 01:08:52,658 --> 01:08:54,990 Onko se totta? 774 01:08:59,098 --> 01:09:03,034 Äitisi asuu mielisairaala? pitääkö paikkansa? 775 01:09:10,243 --> 01:09:12,040 Oletko vihainen? 776 01:09:21,487 --> 01:09:23,114 Nyt, juuri nyt? 777 01:09:23,189 --> 01:09:27,455 Ei, taiteilijana. Yleisesti. 778 01:09:35,268 --> 01:09:39,671 Kunnossa. Hyvä, se on hyvä. 779 01:09:41,207 --> 01:09:43,141 Kiitos. 780 01:11:04,857 --> 01:11:07,587 - Olen kotona. - Hei, Jean. 781 01:11:07,660 --> 01:11:12,256 Se on hienoa, Frank. Voitko, en tiedä, vihertää täällä? 782 01:11:14,333 --> 01:11:16,267 Enemmän näin. 783 01:11:16,335 --> 01:11:18,303 Mitä peruukkeille kuuluu? 784 01:11:18,371 --> 01:11:20,771 Minä annan ne ihmisille jouluksi. 785 01:11:20,840 --> 01:11:24,241 Onko se mielestäsi hyvä lahja? Kuka haluaa vanhan peruukin? 786 01:11:24,310 --> 01:11:26,278 Joo, tottakai. 787 01:11:27,046 --> 01:11:28,980 Voi kusimaalaus. 788 01:11:29,048 --> 01:11:31,608 Ei kusimaalausta, Jean. Hapetus taide. 789 01:11:31,684 --> 01:11:34,414 Joo, vihaan myös puhdistusharjat. 790 01:11:34,487 --> 01:11:38,583 Aion tehdä näitä lisää. Frank on juonut tätä olutta... 791 01:11:38,657 --> 01:11:41,057 ja se saa sen menemään tämä upea vihreä. 792 01:11:41,127 --> 01:11:44,392 Mikset pissaa itse niihin? 793 01:11:44,463 --> 01:11:46,727 En pidä oluesta. 794 01:11:58,411 --> 01:12:01,710 Voinko saada kaviaaria, kiitos? 795 01:12:04,083 --> 01:12:06,017 Voi, voinko maistaa sitä ensin? 796 01:12:18,864 --> 01:12:23,233 - Onko se parasta mitä sinulla on? - Kyllä, se on paras. 797 01:12:23,302 --> 01:12:27,398 - Otan koko tölkin. - Se on 3000 dollaria. 798 01:12:27,473 --> 01:12:29,998 Hei, Andy. Voinko saada 3000 dollaria? 799 01:12:30,075 --> 01:12:32,373 tälle kaviaarille? 800 01:12:33,746 --> 01:12:37,512 Jean, voisimme mennä Venäjälle sen takia. 801 01:12:37,583 --> 01:12:40,916 Laita kaviaari kortille ja haen loput. 802 01:12:47,993 --> 01:12:50,154 Tarkistatko kaikkien laskut vai vain minun? 803 01:12:50,229 --> 01:12:51,321 Vain sinun. 804 01:12:53,499 --> 01:12:56,059 Tee vain paskani, mies. 805 01:12:56,135 --> 01:12:58,262 Niin, mutta mitä hän sanoi oli lukittu kellariin... 806 01:12:58,337 --> 01:13:00,532 tiedätkö, tarkoitan siinä oli niin ilkeä soi. 807 01:13:00,606 --> 01:13:04,940 Jos olisin valkoinen, he olisivat tehneet sanoi juuri "taiteilija asunnossa". 808 01:13:05,010 --> 01:13:08,104 Toivon vain, että he lopettaisivat kirjoittaa paskaa minusta. 809 01:13:08,180 --> 01:13:11,946 Ei, Jean, se on hyvä. Heitä ainakin kiinnostaa. 810 01:13:12,017 --> 01:13:14,076 Ja sitten, kaikki maksavat, esim. 811 01:13:14,153 --> 01:13:16,485 paras dollari... 812 01:13:16,555 --> 01:13:18,489 mitä tahansa, jossa Samo on mukana. 813 01:13:18,557 --> 01:13:22,789 - Paperipalat, jääkaapin ovet. - Totta kai. 814 01:13:22,862 --> 01:13:26,093 Toissapäivänä halusin ostaa tupakka-askin... 815 01:13:26,165 --> 01:13:28,258 joten tein tämän piirustuksen kahdella dollarilla... 816 01:13:28,334 --> 01:13:31,030 ja tämä galleria soitti minulle viikkoa myöhemmin sanoi... 817 01:13:31,103 --> 01:13:34,903 ''Joku tarjoaa meille 5000 dollaria samaa piirustusta varten, pitäisikö minun ostaa se?'' 818 01:13:34,974 --> 01:13:38,102 Sanoin: ''Joo, toki, osta se. Minusta se kuulostaa hyvältä sopimukselta. 819 01:13:38,177 --> 01:13:40,611 Osta toki, se on hyvä sopimus, joo. 820 01:13:40,679 --> 01:13:42,943 Mutta sinun on lopetettava antaa ne pois! 821 01:13:43,015 --> 01:13:47,611 Tiedätkö? Voi Comme Des Garcons haluan minun olevan mallina heille. 822 01:13:47,686 --> 01:13:49,984 Ehkä voisit tehdä sen kanssani. 823 01:13:50,055 --> 01:13:52,080 Joo, joo. Voisin tehdä sen. 824 01:13:52,157 --> 01:13:54,990 Voisit opettaa minua. 825 01:13:55,060 --> 01:13:57,620 En voinut opettaa sinulle mitään. 826 01:13:57,696 --> 01:13:59,630 Olet luonnollinen. 827 01:13:59,698 --> 01:14:01,825 Vitsailetko minulle? 828 01:14:01,901 --> 01:14:04,734 Ehkä voisit liittyä mallitoimistoni. 829 01:14:06,171 --> 01:14:09,265 He pyysivät minua tekemään Mike Todd -huoneen Palladiumilla. Pitäisikö minun tehdä se? 830 01:14:09,341 --> 01:14:11,536 Eikö Albert Milo tee sitä? 831 01:14:11,610 --> 01:14:14,078 - He kysyivät häneltä ennen kuin he kysyivät minulta? - Juu, en tiedä. 832 01:14:14,146 --> 01:14:16,614 Vittu, en tee sitä. 833 01:14:18,117 --> 01:14:20,108 Minun on poistuttava New Yorkista. 834 01:14:21,887 --> 01:14:26,586 Hei, voisimme mennä Pittsburghiin! Kasvoin siellä. 835 01:14:26,659 --> 01:14:30,186 Heillä on tämä huone siellä kaikki maailman kuuluisat patsaat. 836 01:14:30,262 --> 01:14:32,321 Sinulla ei siis edes ole mennä enää Eurooppaan. 837 01:14:32,398 --> 01:14:34,559 Mene vain Pittsburghiin. 838 01:14:34,633 --> 01:14:37,295 - Boom! Duckman! - Ai niin. 839 01:14:39,338 --> 01:14:44,071 Kun olin pieni, veljelläni ja minulla oli kaksi lemmikkiankkaa. 840 01:14:44,143 --> 01:14:45,974 Soitimme heille Garcian veljekset. 841 01:14:49,214 --> 01:14:52,706 Jean, näitkö ihotautilääkärini vielä? 842 01:14:54,954 --> 01:14:56,444 Sano, Gina, Gina! 843 01:14:58,691 --> 01:15:02,024 Olen pahoillani. Luulin sinun olevan ystävä. 844 01:15:04,697 --> 01:15:08,690 Tervetuloa takaisin Barbettaan, maestro. 845 01:15:08,767 --> 01:15:12,225 En ole nähnyt sinua pitkään aikaan. Millainen esityksesi oli Euroopassa? 846 01:15:12,304 --> 01:15:14,704 - Se oli hyvää. - Hyvä. 847 01:15:18,744 --> 01:15:21,304 Meillä on erinomainen Brunero di Mont-al-Cino. 848 01:15:21,380 --> 01:15:23,905 - Mikä vuosi? Varma. -'73. 849 01:15:26,518 --> 01:15:28,816 Joten miten voit? 850 01:15:28,887 --> 01:15:31,515 Aioin tuoda sinulle kukkia. unohdin. 851 01:15:35,628 --> 01:15:38,392 Joten, olen kuullut, että olet ollut hengailla Andyn kanssa. 852 01:15:38,464 --> 01:15:40,557 Hän näyttää siltä hän on aika outo. 853 01:15:40,633 --> 01:15:43,101 Hän ei ole, tiedätkö. Hän kutsuu minua joka päivä, kun hän on poissa kaupungista. 854 01:15:43,168 --> 01:15:44,999 Mitä outoa hänessä on? 855 01:15:45,070 --> 01:15:47,937 No, monet ihmiset luule, että hän käyttää sinua hyväkseen. 856 01:15:49,508 --> 01:15:52,602 Miksi kaikki sanovat niin? Hän on ainoa henkilö, joka ei tarvitse... 857 01:15:54,947 --> 01:15:56,881 Ei välitä. 858 01:16:13,032 --> 01:16:14,966 Joten mitä olet tehnyt? 859 01:16:17,569 --> 01:16:20,094 No, aloitan lääketieteen koulun Columbiassa syksyllä. 860 01:16:20,172 --> 01:16:21,764 - Niin? - Joo. 861 01:16:21,840 --> 01:16:24,707 Itse asiassa aika innoissaan siitä. 862 01:16:24,777 --> 01:16:27,940 Ja Rene palkkasi minut sihteerikseen. Hän julkaisee runojaan. 863 01:16:28,013 --> 01:16:31,710 Vihaan sitä kusipää. Miten hän voi? 864 01:16:31,784 --> 01:16:33,979 Hän on sama. 865 01:16:46,065 --> 01:16:47,498 Se on hyvä. 866 01:17:04,950 --> 01:17:07,145 - Giorgio? - Kyllä, herra Basquiat? 867 01:17:07,219 --> 01:17:09,551 - Näetkö tämän pöydän takanani? - Kyllä. 868 01:17:09,621 --> 01:17:11,589 Laita heidän laskunsa välilehdelleni. 869 01:17:11,657 --> 01:17:13,989 Kunnossa. 870 01:17:14,059 --> 01:17:16,550 - Giorgio. - Kyllä, herra Basquiat? 871 01:17:16,628 --> 01:17:18,687 Älä kerro heille mitään. Tee se vain, ole hyvä. 872 01:17:18,764 --> 01:17:20,925 Ei tietenkään, herra Basquiat. 873 01:17:22,034 --> 01:17:25,128 - Miksi? - Tarkoitan, mikä vuosi tämä on? 874 01:17:34,980 --> 01:17:38,006 Ajattelen sinua paljon, tiedäthän. 875 01:17:38,083 --> 01:17:42,679 Ja minä ja tulevaisuus, koska... 876 01:17:44,723 --> 01:17:47,692 minä aion-- 877 01:17:51,029 --> 01:17:53,998 Päässäni minulla oli kaikki nämä asiat aioin sanoa... 878 01:17:55,400 --> 01:17:57,334 mutta ne eivät toimi. 879 01:18:03,842 --> 01:18:06,242 olen pahoillani-- 880 01:18:06,311 --> 01:18:10,805 -Olen pahoillani-- - Sinun ei tarvitse olla pahoillasi. 881 01:18:16,155 --> 01:18:19,750 No, yksi hyvä asia tuli ulos siitä. 882 01:18:19,825 --> 01:18:23,124 tajusin Olen todella huono maalari. 883 01:18:23,195 --> 01:18:26,096 Se oli helpotus. 884 01:18:28,500 --> 01:18:31,060 Olen iloinen, että voin auttaa. 885 01:18:36,441 --> 01:18:37,840 Minun täytyy mennä vessaan. 886 01:19:36,401 --> 01:19:39,393 No joo, Jean. Se oli suosikkiosani. 887 01:19:45,410 --> 01:19:49,312 Se tarvitsi lisää valkoista. Se on parempi. 888 01:19:49,381 --> 01:19:53,613 Saat minut tuntemaan itseni niin arvottomaksi. 889 01:19:53,685 --> 01:19:56,313 Olet nyt niin kuuluisa. 890 01:19:57,756 --> 01:19:59,951 Kuuluisa. 891 01:20:00,025 --> 01:20:03,859 Minulla ei ole enää edes ystäviä, syrjään sinusta. 892 01:20:03,929 --> 01:20:06,796 Ja kaikki sanoo... 893 01:20:06,865 --> 01:20:09,129 ''Warhol, tuo... 894 01:20:09,201 --> 01:20:13,365 kuolemaan lämmitetty huumeita käyttävä henkilö, hän vain käyttää sinua''. 895 01:20:36,361 --> 01:20:39,819 No, ehkä sinun ei vain pitäisi ottaa asiat niin vakavasti. 896 01:20:41,166 --> 01:20:42,827 Bruno soitti. 897 01:20:42,901 --> 01:20:46,837 Hän sanoi, että ihmiset Euroopassa sanovat poltat kynttilääsi molemmista päistä. 898 01:20:46,905 --> 01:20:50,204 No, se on mielestäni kamalaa ihmiset puhuvat noin. 899 01:20:50,275 --> 01:20:54,541 Minusta sinun pitäisi, en tiedä, pysy paikalla, todista heidän olevan väärässä. 900 01:20:55,447 --> 01:20:58,280 Kukaan ei uskonut, että pärjään ensinnäkin. 901 01:21:00,652 --> 01:21:03,883 Sitten kun se tapahtui, he sanoivat: kyllä, mutta hän ei koskaan jatka sitä. 902 01:21:06,158 --> 01:21:08,217 Nyt he sanovat, että tapan itseni. Tällaisia ​​juttuja. 903 01:21:10,095 --> 01:21:14,259 Mutta sitten kun siivoan, he sanovat, katso, hänen taiteensa on kuollut. 904 01:21:20,005 --> 01:21:23,771 En välitä joka tapauksessa, koska Tiedätkö, olen nyt puhdas. Olen terve. 905 01:21:23,842 --> 01:21:28,836 Se ei vain ole totta, Jean. Soitat minulle klo 4.00... 906 01:21:28,914 --> 01:21:33,112 Mitä sinä teet? Maalaat kaiken mitä teen! 907 01:21:35,487 --> 01:21:38,251 Vau. 908 01:21:38,323 --> 01:21:42,020 Oi, se on hienoa. Järjestelmä vain M-kirjaimella. 909 01:21:51,169 --> 01:21:53,694 Joo, se on parempi. 910 01:21:55,874 --> 01:21:58,741 Luuletko todella niin? 911 01:21:58,810 --> 01:22:00,243 Jumala. 912 01:22:04,983 --> 01:22:07,076 En edes näe mikä on enää hyvää. 913 01:22:09,354 --> 01:22:12,152 Okei, ymmärrän mitä tarkoitat tuosta valkoisesta. 914 01:22:12,224 --> 01:22:14,749 Esityksen jälkeen, pidetään mukava pitkä loma. 915 01:22:14,826 --> 01:22:17,317 Mene Havaijille. Haluatko mennä Havaijille? 916 01:22:20,699 --> 01:22:25,136 Sen minä teen. Menen Mauille... 917 01:22:25,203 --> 01:22:27,330 avaa tequilatehdas... 918 01:22:27,406 --> 01:22:30,534 kirjoittaa runoutta, soittaa musiikkia uudelleen. 919 01:22:32,911 --> 01:22:34,879 Luovu tästä maalauspaskasta. 920 01:22:38,250 --> 01:22:40,377 Haluan laulaa. 921 01:22:40,452 --> 01:22:43,114 Poika, se olisi sääli. 922 01:22:43,188 --> 01:22:45,315 Olet todellinen taidemaalari. 923 01:22:55,133 --> 01:22:58,967 Julisteesta tuli hieno. Jean Michel lähetti tämän. 924 01:23:00,605 --> 01:23:02,197 Hienoa. 925 01:23:33,572 --> 01:23:35,733 Hei, se on minun. 926 01:23:35,807 --> 01:23:39,072 - Mitä kuuluu? - Huolehdi omista asioistasi. 927 01:23:39,144 --> 01:23:42,079 Joo, mieheni Samo tekee meistä rikkaita. 928 01:23:43,915 --> 01:23:47,351 Hei mitä vittua? Mikä vittu sinun ongelmasi on? 929 01:23:47,419 --> 01:23:49,353 Nyt se on arvokkaampaa. 930 01:24:00,165 --> 01:24:03,032 - Olen Samo. - Mitä hän sanoi? 931 01:24:03,101 --> 01:24:05,160 - Hän sanoo olevansa Samo. - Olen Samo. 932 01:24:54,386 --> 01:24:56,320 Jean Michel... 933 01:24:56,388 --> 01:24:59,414 ryömi hylystä. 934 01:24:59,491 --> 01:25:02,892 - Tarvitsen jälleenmyyjän. - Eikö sinulla ole jo joukko niitä? 935 01:25:05,630 --> 01:25:09,566 Hei, Mary Boone, olenko koskaan kertonut sinulle isoisäni oli osterimies? 936 01:25:09,634 --> 01:25:11,625 Tiedätkö mitä se tarkoittaa? 937 01:25:11,703 --> 01:25:13,830 Mary, voimmeko vaihtaa nämä? 938 01:25:13,905 --> 01:25:15,839 Tämän pitäisi olla tässä. 939 01:25:15,907 --> 01:25:18,842 Sinun pitäisi nähdä se, kun astut sisään. Sen pitäisi olla siellä. 940 01:25:18,910 --> 01:25:22,038 - Hei, Jean. Tiedätkö? - Pidän siitä siellä. 941 01:25:22,113 --> 01:25:25,105 - Voisimmeko vaihtaa ne? Joo? - No, kyllä. 942 01:25:25,183 --> 01:25:28,914 - Riputamme ne uudelleen. - Se on hyvä. Se on hyvä siellä. 943 01:25:37,529 --> 01:25:38,996 Joten mitä mieltä olette? Sanoin, että tarvitsen jälleenmyyjän. 944 01:25:39,064 --> 01:25:41,032 - Voisimme puhua siitä. - Tässä olen. 945 01:25:41,099 --> 01:25:45,433 Ei. Tulen studioltasi. Torstaina klo 3.30. 946 01:25:45,503 --> 01:25:47,437 Mitä sinä teet? 947 01:25:47,505 --> 01:25:50,235 - Ei mitään. - Haluatko tulla kylään? 948 01:25:50,308 --> 01:25:53,539 - Mitä varten? - Olen ystäväsi. 949 01:25:57,048 --> 01:26:00,643 - Nähdään tunnin kuluttua. - Hyvä. Kunnossa. 950 01:26:05,290 --> 01:26:08,350 - Mitä vikaa huomisessa on? - Olen kiireinen! Olen kiireinen! 951 01:26:08,426 --> 01:26:10,360 Kunnossa? Tulen studiollesi. 952 01:26:10,428 --> 01:26:12,521 - Torstaina klo 15.30. - 3:30. Joo, joo. 953 01:26:12,597 --> 01:26:15,225 Minä sovitan sinut mukaan. 954 01:26:17,435 --> 01:26:19,528 Joo, saatan jopa tehdä sinulle gumboa. 955 01:26:25,577 --> 01:26:29,069 Anteeksi. Onko tämä galleria auki? 956 01:26:29,147 --> 01:26:33,709 Joo. Ei, tule takaisin myöhemmin. 957 01:26:39,391 --> 01:26:42,849 Pidätkö siitä maalauksesta? 958 01:26:42,927 --> 01:26:45,395 Maalasin sen ystävälleni minun, joka kuoli. 959 01:26:49,167 --> 01:26:51,260 Okei, se on hyvä, se on hyvä. 960 01:26:58,310 --> 01:27:01,677 Hei, Jean. Odota. Jean. 961 01:27:01,746 --> 01:27:06,945 Tämä on tausta Kabuki-teatterille Japanissa. 962 01:27:07,018 --> 01:27:08,610 eräänlainen... 963 01:27:09,487 --> 01:27:10,954 uudestisyntymisen maalaus. 964 01:27:11,022 --> 01:27:14,048 Maalasin sen Joseph Beuysille. 965 01:27:14,125 --> 01:27:15,717 Tuntui, että ehkä hän voisi on maalannut sen... 966 01:27:15,794 --> 01:27:19,594 tai joku muu maalasi sen minun sijastani. 967 01:27:19,664 --> 01:27:21,461 Pidän siitä, se on hyvä. Kiitos. 968 01:27:23,802 --> 01:27:25,429 Nousen noin kymmenen minuutin kuluttua. 969 01:27:28,239 --> 01:27:30,366 - Cortes. - Tiedän sen. 970 01:27:30,442 --> 01:27:32,239 - Tiedätkö? Tunnetko Cortesin? - Tietenkin. 971 01:27:32,310 --> 01:27:36,076 Tässä. Tiedäthän kiinalaiset kalligrafit? 972 01:27:36,147 --> 01:27:39,082 Heillä oli tapana muuttua heidän nimensä uran puolivälissä... 973 01:27:39,150 --> 01:27:41,744 jotta he voisivat aloittaa alusta kuin joku muu. 974 01:28:09,314 --> 01:28:12,010 - Oletko koskaan kyllästynyt siihen? - Mitä, spagettia? 975 01:28:12,083 --> 01:28:15,917 Ei, koko juttu. Maalaus. 976 01:28:19,324 --> 01:28:21,792 Se on yksi harvoista asioista se tekee minut onnelliseksi. 977 01:28:21,860 --> 01:28:23,953 - Spagettia? - Ei, maalaus. 978 01:28:24,028 --> 01:28:28,124 Tein ruokaa elantoni varten. Siihen minä kyllästyin. 979 01:28:28,199 --> 01:28:30,861 Tiedätkö, minulla on edelleen ihottuma noista valkoisista rahoista? 980 01:28:34,906 --> 01:28:39,366 Hei, Eddie, olemmeko edelleen sylikoiran huomautuksessa? 981 01:28:39,444 --> 01:28:42,072 Se on kuitenkin täysin eri asia. Minusta Eddie Murphy on siisti, tiedätkö? 982 01:28:42,147 --> 01:28:45,048 Kyllä, mutta hän ei osaa maalata. Ei niin, että minä tiedän. 983 01:28:45,116 --> 01:28:48,745 - Entä se paska, jota he kirjoittavat? - Anna minun kertoa sinulle jotain. 984 01:28:48,820 --> 01:28:51,288 Siellä on noin kymmenen ihmistä planeetalla... 985 01:28:51,356 --> 01:28:55,690 jotka tietävät mitään maalauksesta, ja Andy on yksi heistä. 986 01:28:57,295 --> 01:29:00,787 Tiedätkö, yleisösi ei ole edes syntynyt vielä. 987 01:29:03,168 --> 01:29:07,798 Henkilökohtaisesti olen yllättynyt kun joku tulee avajaisiini. 988 01:29:11,109 --> 01:29:13,270 En ole tehnyt mieli jutella hänen kanssaan siitä lähtien kun se tuli ulos. 989 01:29:13,344 --> 01:29:15,869 Tarkoitan, etten ole kenenkään maskotti, tiedätkö? 990 01:29:15,947 --> 01:29:18,177 - Sanoiko hän niin? - Niin kauan kuin olen tuntenut Andyn... 991 01:29:18,249 --> 01:29:21,047 hän ei koskaan pyytänyt minulta mitään, paitsi puhua sinulle... 992 01:29:21,119 --> 01:29:22,984 huumeista luopumisesta. 993 01:29:23,054 --> 01:29:26,717 Ja hän on maalannut kuvani, Olen maalannut hänen kuvansa... 994 01:29:26,791 --> 01:29:29,351 tiedätkö, olemme syöneet illallista yhdessä. 995 01:29:29,427 --> 01:29:31,554 Hän ei välitä minusta. Hän välittää sinusta. 996 01:29:31,629 --> 01:29:34,063 Sinä olet se, josta hän välittää. Olet hänen ystävänsä. 997 01:29:34,132 --> 01:29:37,363 - Sanoiko hän niin? - Kuuntele, vittu tuo artikkeli! 998 01:29:37,435 --> 01:29:41,064 Ei sillä ole väliä. Unohda se. 999 01:29:42,140 --> 01:29:44,233 Tule syömään. 1000 01:29:49,280 --> 01:29:51,578 Hyvää keskustelua on vaikea löytää tässä kaupungissa. 1001 01:29:56,387 --> 01:29:58,912 Isä, televisio on rikki. Voitko korjata sen? 1002 01:30:00,225 --> 01:30:02,785 Toki kulta. Olen siellä hetken kuluttua. 1003 01:30:06,464 --> 01:30:09,956 Hän tietää enemmän maalaamisesta kuin Eddie Murphy. 1004 01:30:26,351 --> 01:30:28,376 Hiuksesi olivat erilaiset viimeksi kun näin sinut. 1005 01:30:29,521 --> 01:30:31,921 Se on mukavaa. 1006 01:30:31,990 --> 01:30:33,548 Pidätkö isäsi maalauksista? 1007 01:30:33,625 --> 01:30:35,559 Jotkut niistä. 1008 01:30:41,533 --> 01:30:43,626 Pysy paikallasi, Stella. 1009 01:30:47,505 --> 01:30:49,598 Voit pitää sen. 1010 01:30:49,674 --> 01:30:51,107 Kiitos. 1011 01:31:11,696 --> 01:31:13,527 Olet paljon kauniimpi kuin se. 1012 01:31:15,733 --> 01:31:18,531 - Minne Jean meni? - Hän lähti juuri. 1013 01:31:18,603 --> 01:31:20,036 Hän teki? 1014 01:31:41,159 --> 01:31:43,593 Hän kusee salissamme. 1015 01:31:45,263 --> 01:31:46,855 Todella. 1016 01:32:07,285 --> 01:32:11,244 Hei, Duckman. Voinko saada kaksi ankkaa, mies? 1017 01:32:35,847 --> 01:32:40,443 - Ei, ole kiltti, mene pois. - Kulta, se olen minä. Se olen minä. 1018 01:32:40,518 --> 01:32:44,682 - Se olet sinä. Mikä päivä. - Mitä tämä tarkoittaa? 1019 01:32:44,756 --> 01:32:48,055 Näytänkö niin pahalta? Mikä hätänä? 1020 01:32:48,126 --> 01:32:50,060 Et ole kuullut. 1021 01:32:51,763 --> 01:32:55,028 Andy on kuollut. Odota minua. 1022 01:36:16,400 --> 01:36:18,300 Tule tänne, kiitos. 1023 01:36:27,044 --> 01:36:30,480 Tule tänne. Tule tänne, vain f-- 1024 01:36:30,548 --> 01:36:34,143 Vain hetkeksi. Tule vain tänne. 1025 01:36:36,520 --> 01:36:37,612 Ole hyvä. 1026 01:36:40,358 --> 01:36:43,452 Äitini on täällä. 1027 01:36:43,527 --> 01:36:46,121 Matilde Basquiat. Haluan viedä hänet kotiin. 1028 01:36:46,197 --> 01:36:47,994 Vierailuajat ovat ohi. Tule takaisin huomenna. 1029 01:36:48,065 --> 01:36:49,999 Joo, mutta en ole täällä vierailemassa. Haluan viedä hänet kotiin. 1030 01:36:50,067 --> 01:36:52,058 Katso, älä aiheuta minulle ongelmia. Tee minulle palvelus? 1031 01:36:52,136 --> 01:36:55,162 en halua... Haluan vain viedä hänet kotiin. 1032 01:36:55,239 --> 01:36:59,073 Avaa, kiitos. Avata. 1033 01:36:59,143 --> 01:37:02,044 - Ole hyvä ja avaa vain. - Sanoin, älä aiheuta minulle ongelmia. 1034 01:37:02,113 --> 01:37:07,016 - Pyysin kauniisti. - Ja minä pyysin sinua kauniisti. Avata. 1035 01:37:08,152 --> 01:37:10,086 Sanoin: avaa. 1036 01:37:11,389 --> 01:37:15,792 Avata. Avata! Avata! 1037 01:37:15,860 --> 01:37:17,987 Avata! 1038 01:38:44,749 --> 01:38:48,207 Willie Mays. Willie Mays. 1039 01:38:51,989 --> 01:38:53,923 Hei, Willie. 1040 01:38:55,860 --> 01:38:57,794 Tule, Willie. 1041 01:39:02,767 --> 01:39:04,701 Tule. 1042 01:39:14,745 --> 01:39:16,679 Hei, Willie. 1043 01:39:19,350 --> 01:39:21,284 Tule, Willie. 1044 01:40:28,819 --> 01:40:31,549 Hei, Benny. Äitini kertoi minulle tämän tarinan. 1045 01:40:32,690 --> 01:40:34,624 Vai oliko se unta? 1046 01:40:36,093 --> 01:40:39,153 Siellä oli tämä pieni prinssi maagisella kruunulla. 1047 01:40:39,230 --> 01:40:43,064 Ja tämä paha velho kidnappasi hänet. 1048 01:40:43,134 --> 01:40:47,503 Lukitsi hänet tähän selliin tässä valtava torni. Vei hänen äänensä. 1049 01:40:47,571 --> 01:40:50,972 Siellä oli ikkuna, jossa oli tangot... 1050 01:40:51,041 --> 01:40:53,737 ja prinssi hakkasi jatkuvasti päätään kaltereita vasten... 1051 01:40:53,811 --> 01:40:57,713 toivottavasti joku kuulisi äänen... 1052 01:40:57,781 --> 01:41:00,215 ja etsi hänet. 1053 01:41:02,453 --> 01:41:06,014 Kruunu antoi kauneimman äänen jota kukaan oli koskaan kuullut. 1054 01:41:08,259 --> 01:41:11,558 Voit kuulla sen soivan kilometrien päähän. 1055 01:41:11,629 --> 01:41:13,824 Se oli niin kaunista. 1056 01:41:13,898 --> 01:41:16,059 Ihmiset halusivat nappaamaan ilmaa. 1057 01:41:18,469 --> 01:41:20,767 He eivät koskaan löytäneet prinssiä. 1058 01:41:22,006 --> 01:41:25,032 Hän ei koskaan päässyt ulos huoneesta. 1059 01:41:25,109 --> 01:41:28,840 Mutta se ääni, jonka hän teki... 1060 01:41:28,913 --> 01:41:31,211 täytti kaiken kauneudella. 1061 01:41:36,654 --> 01:41:38,918 On varmasti aika päästä pois täältä. 1062 01:41:44,728 --> 01:41:47,162 Benny, vittu Havaiji. 1063 01:41:47,231 --> 01:41:49,165 Mennään Irlantiin. 1064 01:41:49,233 --> 01:41:51,997 Pysähdymme joka baariin ja juo juotavaa.